Добрый день. Должно работать, вам необходимо подключить Genelec к выходам ресивера Pre Out FL и FR (фронтальная левая, фронтальная правая), а вот дальше нужно зайти в настройки и согласно инструкции по эксплуатации выставить необходимые параметры, чтобы не использовать на фронты усилитель ресивера.
С телевизора кабелем minijack-2Jack также вполне можно подключать с выхода на наушники, например.