Евгений, здравствуйте. В теории, конечно, можно сделать удлиннители кабелей RCA нужной длины, однако тем самым вы увеличите емкость кабеля от проигрывателя до фонокорректора и это может сказаться на звуке. Проверить можно только опытнам путем, увы. Кабель для изготовления порекомендую Supra Sublink, проверенный на достаточно больших длинах именно на виниле.
Тем не менее, если есть возможность обойтись без переходника и поставить проигрыватель рядом с усилителем - лучше так и сделать.