Сетевой проигрыватель Cambridge Audio CXN, обзор. Журнал "Салон AudioVideo"

CXN обладает очень важным и ценным, на мой взгляд, свойством: он подчёркивает, как бы усиливает эмоциональную суть музыки: роковые записи звучат на удивление напористо и энергично, медленная фортепианная классика становится ещё более задумчивой и лиричной, а симфоническая приобретает ещё больший масштаб и экспрессию. Не знаю, как для вас, а для меня это в аудиотехнике главное.

---

---

Любой новый вид техники воспринимается поначалу как чудо. Так было с первыми телевизорами, видеомагнитофонами, проигрывателями компакт-дисков, мобильными телефонами… Сейчас мы понимаем, насколько все они были несовершенными, но тогда мы этого не знали – сам факт, что эти приспособления работают, вызывал удивление. Сменялись поколения аппаратуры, она становилась лучше, дешевле, и чары рассеивались. В конце концов, инновационная техника становилась привычной и обыденной. Совсем недавно нечто подобное произошло с сетевыми стримерами.

ОБОЙДЁМСЯ БЕЗ МАГИИ

Какое уж тут волшебство, если способность воспроизводить музыку по сети приобрели не только Blu-ray-проигрыватели, медиаплееры, но и ресиверы, усилители, компактные активные колонки… Не удивлюсь, если такой функцией скоро обзаведутся утюги, холодильники и кофеварки (кстати, среди последних уже есть модели с беспроводными адаптерами и управлением со смартфонов, осталось только уговорить их играть).

Солидный вклад в превращение волшебства в повседневность внесла британская компания Cambridge Audio (кстати, теперь она называется просто Cambridge). Одной из первых она стала выпускать доступные модели сетевых стримеров, активно обновляла и расширяла модельный ряд. Сейчас в нём четыре аппарата разной цены, и CXN – недавнее пополнение. Как уже понятно из названия аппарата, он входит в новую CX-серию компонентов и выполнен в общем для неё дизайне.

Новый проигрыватель разработан на основе выпущенной в 2014 году модели Stream Magic 6 v2 и имеет с ней много общего. Расположение органов управления и разъёмов почти полностью совпадают, что говорит о схожей компоновке. ЦАП – на тех же чипах Wolfson WM8740 в дифференциальном включении (по одной микросхеме на канал), тот же фирменный цифровой фильтр ATF2 (Adaptive Time Filtering) с передискретизацией до 24 бит/384 кГц, о принципе работы которого мы писали здесь. Изменения носят во многом косметический характер, но при этом они указывают на определенный вектор развития.

Wi-Fi-адаптер, встроенный у Stream Magic 6 v2, стал внешним и подключается теперь по USB – он по сути интегрирован в антенну. Соответственно на тыловой панели появился ещё один USB-разъём. Такая конструкция позволяет сделать Wi-Fi-донгл опционным, хотя у CXN он входит в стандартную комплектацию. А вот Bluetooth-адаптер (BT100) придётся покупать отдельно (если, конечно, в нём возникнет необходимость), и для него предназначен второй USB-разъём сзади. Ещё один – на фронтальной панели, в него удобно втыкать флэшки с файлами, причём оба интерфейса принимают файлы с разрешением до 24/192. Благодаря наличию оптического и коаксиального входов, CXN можно использовать в качестве внешнего ЦАПа, а через такие же выходы – подключить внешний конвертер.

Заметное отличие новой модели от предыдущей – поддержка протокола AirPlay. Уже в силу этого обладатели iOS-девайсов могут легко обойтись без опционного Bluetooth.

Создатели аппарата отказались от переключателя и индикаторов режимов цифрового фильтра. У Stream Magic 6 v2 он располагался на фронтальной панели и делал её дизайн более «приборным». Теперь она выглядит изысканной и «чистой», тем более, что и окошко IR-датчика спрятано за дисплеем. С точки зрения функционала аппарат ничего не потерял: переключатель режимов фильтра интересен лишь первые дни после приобретения, потом становится ясно, что наиболее комфортный и «правильный» звук получается лишь при одном его положении – Min, именно оно и выставлено изначально. Судя по звуку, эта же характеристика выбрана и у CXN.

Пожалуй, единственное, о чём можно сожалеть, это тумблер питания: у Stream Magic 6 v2 он есть, а у CXN – нет. Но зато новая модель продаётся чуть дешевле, чем предыдущая (примерно на тысячу руб.), и для кого-то это может оказаться более важным, чем лишний тумблер.

Ещё одно отличие – новое мобильное приложение. Прежде было Stream Magic, теперь Cambridge Connect с более строгим и современным интерфейсом. Работает чётко, быстро находит все сетевые ресурсы и позволяет управлять воспроизведением файлов с USB-накопителей. Иногда, правда, на какое-то мгновение подвисает, но это, скорее всего, следствие неполной совместимости с моим смартфоном. Вполне возможно, что с вашим программа будет работать плавно. Насколько я знаю, и на iOS-устройствах никаких задержек не наблюдается. Кардинальное отличие нового приложения от предыдущего – оно работает с сетевыми ресурсами напрямую, и для индексации и сортировки использует процессор планшета или телефона. Это позволяет выводить списки практически моментально, в то время как раньше все шло через плеер, который становился «бутылочным горлышком». Сейчас же на CXN подается только команда Play, а все остальное приложение делает напрямую. Совсем скоро ожидается русифицированная версия.

Если плеер подключен к усилителю из CX-серии и соединён с ним по интерфейсу Control Bus (пара разъёмов RCA сзади), появляется возможность регулировки громкости непосредственно из приложения. Собственный аттенюатор включается в меню — у CXN имеется встроенный цифровой предусилитель с тем же 32-битным DSP, что задействован для ATF2. В нём предусмотрена возможность регулировки громкости без bit reduction, что позволяет подключаться напрямую к усилителю мощности или активным колонкам.

Надо сказать, что и штатный пульт достаточно удобен, он мне понравился больше, чем тот, что шёл с предыдущей моделью. Лучше сгруппированы кнопки, есть отдельные секции клавиш для управления CD-плеером CXC и усилителем CXA, так что обладатели полной CX-системы смогут обходиться одним пультом.

Есть также WEB-интерфейс, но в нём только сетевые настройки и раздел обновления прошивки. Кстати, при первом же подключении к сети аппарат проверяет наличие обновлений и, если они обнаружены, предлагает их установить. Аппарат грамотно русифицирован, буквально всё – от меню до тэгов – корректно отображается и на экране, и в приложении.

Для Интернет-радио используется сервис UuVol, купленный Cambridge несколько лет назад. Выбор станций, к которым CXN имеет доступ, достаточно богатый. Имеется обширный российский раздел, и если каких-нибудь нужных программ в нём нет, их можно добавить на специальной странице, куда надо ввести линк на поток.

Из музыкальных сервисов только Spotify, который в России по-прежнему недоступен.

Алгоритм работы с сетевыми ресурсами отрабатывается компанией с самой первой модели, Sonata NP30, и как мне показалось, уже доведён до совершенства. Даже в перегруженной сети файлы вплоть до разрешения 24 бита/192 кГц воспроизводятся плавно и без каких-либо запинок и помех.

Звуковой почерк проигрывателя типичен для качественных конверторов на основе чипов Wolfson WM8740 – мой референсный ЦАП, построенный на основе WM8741, звучит очень похоже. Заметить разницу между ним и CXN при воспроизведении файлов с частотой дискретизации 96 и 192 кГц практически невозможно, на CD-рипах в 16 бит/44,1 кГц её можно обнаружить: CXN воспроизводит материал стандартного разрешения чуть ярче и с едва заметным гармоническим упрощением. Но эти звуковые отличия многократно меньше, чем разница в цене.

Тем более, что CXN обладает очень важным и ценным, на мой взгляд, свойством: он подчёркивает, как бы усиливает эмоциональную суть музыки: роковые записи звучат на удивление напористо и энергично, медленная фортепианная классика становится ещё более задумчивой и лиричной, а симфоническая приобретает ещё больший масштаб и экспрессию. Не знаю, как для вас, а для меня это в аудиотехнике главное.

ПОРАДОВАЛО

Впечатляющая музыкальность. Солидный и вместе с тем привлекательный дизайн. Удобное управление.

ОГОРЧИЛО

Серьёзных поводов для огорчения не обнаружено. А придираться по мелочи мы не будем.

Cambridge CXN

Производитель: Cambridge Audio, входит в состав Audio Partnership Plc (Великобритания)

www.cambridgeaudio.com

ОБЪЕКТИВНЫЕ ДАННЫЕ

ЦАП: 2 х Wolfson WM8740 || Цифровой фильтр: ATF2 с апсэмплингом до 24 бит/384 кГц || Аналоговый фильтр: 2-полярный дифференциальный Бесселя || Дисплей: TFT 4,5” || Цифровые аудиовходы: USB-B (аудиопрофили 1.0 or 2.0, выбираются пользователем), коаксиальный, оптический || Аналоговые выходы: 2 х XLR, 2 х RCA || Цифровые выходы: коаксиальный, оптический || Сетевые интерфейсы: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth (BT100, опция) || Сетевые протоколы: UPnP, AirPlay || Форматы аудиофайлов: ALAC, WAV, FLAC, AIFF, WMA, mp3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis || Сетевые сервисы: Интернет-радио, Spotify Connect || Габариты (В x Ш x Г), мм 85 x 430 x 305 || Масса, кг 3,5

КОМПОНЕНТЫ

• Сетевые накопители NETGEAR ReadyNAS Duo v2
• Внешний ЦАП PS Audio PerfectWave DAC MkII
• Акустические системы Yamaha Soavo-1
• Интегральный усилитель Musical Fidelity A5-INT
• Смартфон Samsung Galaxy S4
• Кабели:
  — межблочные Musical Wire Cadence Signature RCA
  — акустические Tchernov Cable Classic IC
  — цифровые: Audioquest Cinnamon USB 1,5 м, коаксиальный Furutech FX-Alpha-Ag 1 м

СЛУШАЛИ

1. Сборник «Burmester Reference CD II». FLAC 44,1/16
2. Melody Gardot, «The Absence». FLAC 96/24
3. «McIntosh Spectacular Reference». FLAC 192/24
4. Deep Purple, «Machine Head». FLAC 96/24
5. Larry Adler and Various, «The Glory of Gershwin». FLAC 44,1/16
6. Ensemble Contraste. «Miroir(s)». FLAC 44,1/16
7. Slowly Rolling Camera. «Slowly Rolling Camera». FLAC 48/24
8. Led Zeppelin. «II». FLAC 96/24
9. Karen Souza. «Essentials». FLAC 44,1/16

---

Подготовлено по материалам журнала "Салон AudioVideo", июль 2015 г. www.salonav.com