Современные ЦАПы полностью заменяют звуковую карту. То есть, для полноценного функционирования ЦАПа нужен лишь компьютер с USB портом.

Конечно, можно задействовать цифровой выход Вашей карты.... Боюсь, только результат будет не лучше, чем использовать ЦАП без звуковой карты.

Я бы рекомендовал посмотреть на Внешний ЦАП ADL by Furutech GT40, который обладает редким сочетанием цены и качества, кроме того, завтра в рамках акции "Чёрная Пятница"он будет продаваться с весьма значительной скидкой!