Учитывая, что на входе сабвуфера стоит сумматор стереосигналов, а далее усиление осуществляется сабвуферным моноусилителем, то подключение: 2RCA - 2RCA применимо в трифонике (выход PRE OUT стереоусилителя - вход INPUT FROM PREAMP сабвуфера PSB Alpha Subsonic 5i).
Однако в Вашем конкретном случае, с использованием AV ресивера Arcam FMJ AVR400, в котором суммирование сигналов каждого канала в НЧ диапазоне уже выполнено (гнездо SUB), допускается равноценное использование подключения, как Y кабелем, так и обычным RCA, в том числе сабвуферным RCA.