1. Я бы всё-таки рассмотрел вариант не с "профессиональной звуковой платой", а с ЦАП-ом, например, Cambridge Audio DacMagic 100 - этот вариант даст больше деталей в звуке, "расширит" сцену и даст бОльшую глубину баса.

Несмотря на то, что звуковые платы и ЦАП-ы - это практически одно и то же, но специализированные музыкальные устройства обычно имеют преимущество (Вы можете убедиться в этом в наших комнатах прослушивания).

2. На небольших расстояниях я бы предложил использовать коаксиальный цифровой кабель вместо оптического.

3. При текущей акционной цене выбранного Вами сабвуфера, у него практически нет конкурентов.