Здравствуйте, Михаил.
Если отталкиваться от характера звучания то Rotel cd14 - ровный , сухой и чистый звук. Atoll cd50 - более музыкальный, окрашенный. Мне последний нравиться больше - звук сочный, но в отрыве от системы, музыкального жанра и личных предпочтений, что-то утверждать сложно. Оба варианта хороши при определенных потребностях и условиях.