Михаил, день добрый.

Боюсь проблемы может быть две. 1. Некорректная настройка в ресивере сигнала на сабвуфер, и/или некорректные настройки самого сабвуфера. 2. Несовместимость имеющейся акустики и сабвуфера по тональному балансу и как следствие несогласованность их звучания.
И если в первом варианте проблема решается при помощи грамотного специалиста, то вторая может решаться только заменой какого-либо компонента. Идеальный вариант пригласить к себе по возможности специалиста инсталлятора, для ревизии имеющейся системы и возможно решения проблемы малой кровью.
Мощность ресивера на результат влиять не может - ибо у сабвуфера собсвенный усилитель и с ресивера на него приходит только линейный изменяемый сигнал.