Вячеслав, здравствуйте.

Номинал нового конденсатора должен совпадать по значению ёмкости с расчётным, иначе изменится частота разделения фильтра, что может привести к неравномерности результирующей АЧХ АС. Рабочее напряжение конденсатора можно выбирать с большим значением.
Подобрать конденсатор по параметрам можно, воспользовавшись этим инструментом подбора.