Внешний ЦАП Hegel HD11, обзор. Журнал "Салон AudioVideo"

Инженеры Hegel не только разрабатывают аудиотехнику, но и ведут исследования в самых разных областях. На их счету несколько патентов, в т.ч. на усилительные модули SoundEngine™ с высоким динамическим диапазоном, и SyncroDAC — преобразователь, отличающийся минимальным уровнем джиттера и шумов.

---

Ассортимент ЦАПов среднего класса на рынке довольно скуден — сказывается ориентация производителей на молодое интернет-поколение слушателей. Что касается бескомпромиссных элитных моделей, то о них и говорить не стоит. В эпоху сетевых технологий и компьютерных форматов перспективы физических носителей не вызывают оптимизма, и потратить приличную сумму на новые CD-транспорт и DAC отваживаются очень немногие.

PLUG & PLAY на басе

Приятно, что для обновления норвежская компания Hegel выбрала модель, занимающую в линейке ЦАПов среднее положение — это даёт надежду на приличное звучание при не слишком высокой цене.

Недавно вышедший конвертор HD11 по праву считается преемником модели HD10. По крайней мере, выглядят они очень похоже — тот же небольшой корпус из экструдированного алюминия с шириной передней панели 21 см и тот же набор входных интерфейсов: два коаксиальных, оптический и USB. Но на этом, собственно, сходство и заканчивается, поскольку в HD11 вместо микросхем Analog Devices используется новый, гораздо более продвинутый чипсет от Asahi Kasei Microsystems. Благодаря этому разрешение сигнала, принимаемого по оптическому входу TosLink, увеличено с 24/96 до 24/192, а по USB — с 16/48 до 24/96. Возможность подачи реального HD по оптике мне кажется важным моментом, хотя в этом ЦАПе имеется возможность и по коаксиалу организовать реальную 75-омную линию. Специальная схема согласования, разработанная для топовой модели HD20, снижает джиттер при использовании кабеля с разъемами RCA. На этот момент как-то не обращают внимания при разработке техники для CD-Audio, но для форматов высокого разрешения его уровень может оказаться слишком высоким. Именно поэтому в инструкции HD11 рекомендуется отдать приоритет входу COAX 1 как гарантирующему максимально высокое качество звучания.

Что касается USB, то здесь используется интерфейс «тип В», предназначенный для подключения компьютера. В этом случае HD11 определяется как внешняя звуковая карта по принципу Plug&Play, т.е. ни для одной операционной системы, будь то Windows, Linux или MAC OS, драйверы не понадобятся.

Ещё одно отличие HD11 от «десятки» — наличие карточного пульта ДУ, с помощью которого можно выбрать нужный вход и задать уровень громкости. Предусмотрено также управление CD-плеерами и усилителями Hegel, а также, без установки каких-либо драйверов, и программными плеерами WMP, Foobar и др. со стандартным интерфейсом.

При выключении аппарат запоминает сделанные установки.

Инженеры Hegel предпочитают балансную схемотехнику, поэтому для преобразования сигнала выбрали AK4399EQ — стереофонический дельта/сигма ЦАП со встроенным цифровым фильтром и симметричными выходами для каждого канала. После них аналоговый сигнал очищается от ВЧ-помех, усиливается линейными каскадами собственной разработки и поступает на разъёмы XLR. Выходы RCA — вспомогательные, получены суммированием балансного сигнала.

Начинаю с самого сложного материала — скрипичных произведений Сибелиуса в исполнении Анны-Софи Муттер [1] с симфоническим оркестром. Но сразу же обращаешь внимание не на звучание скрипки, а на нижний регистр. Как-то уже говорил, что ЦАП в системе определяет не только чистоту верхнего диапазона, но и структуру баса. Разумеется, последнее слово здесь за акустикой, но если нижний регистр правильно не сформирован в источнике, то даже сабвуфер не сможет улучшить его разборчивость и глубину. У HD11 нижняя граница рабочего диапазона заявлена 0 (ноль) Герц, к чему я поначалу не отнёсся со всей серьёзностью. Так вот, бас оказался таким мощным и энергичным, что поначалу воспринимался даже гипертрофированным. На самом деле к нему нужно немного привыкнуть, и тональный баланс покажется абсолютно адекватным. Оркестр — это действительно оркестр, он играет в зале, где слышны все инфранизкие составляющие. Теперь о скрипке, самом трудном инструменте для цифрового источника. Благодаря высокому гармоническому разрешению она звучит натурально, с характерными шероховатостями, или, как говорят, канифолью. Лишь в самой верхней октаве чувствуется некоторая механистичность, возможно, скрадывается часть обертонов. Но по утончённости и плавности воспроизведения HD11 не уступит гораздо более дорогим преобразователям.

При воспроизведении по USB файла FLAC посредством ноутбука с автономным питанием драматических ухудшений звучания не произошло. И что характерно, уровень громкости остался прежним, что в современных устройствах большая редкость. Да, слега поджата динамика, чуть упростилась звуковая сцена, но общий характер — басовитый, разборчивый, динамичный — остался прежним.

Три мощных стабилизатора, всего же в схеме пять независимых контуров питания 32-битный дельта/сигма ЦАП AK4399EQ с динамическим диапазоном 123 дБ Фирменный Master Clock, обеспечивающий низкий уровень джиттера Тороидальный трансформатор с двумя раздельными обмотками и конденсаторы 10000 мкФ High Ripple в выпрямителе Преобразователь частоты сэмплирования AK4127 Приёмник цифрового сигнала AK4115 поддерживает форматы вплоть до 24 бита/216 кГц Входной фильтр препятствует попаданию ВЧ-помех в сеть и из сети

Компоненты

1. Транспорт Bryston BCD1 ($4186)
2. Интегральный усилитель Bryston B100-SST ($6787)
3. Акустические системы Monitor Audio Gold Reference 20 ($2300)
4. Кабели:
   • цифровой van den Hul The Rock (28160 руб.)
   • межблочные Musical Wire Cadence Revision 2 0,6 м (20900 руб.)
   • акустические Silent Wire LS16 LE 3 м (82000 руб.)
   • сетевые Silent Wire AC38 1,5 м (96600 руб.)
5. Дистрибьютор питания Supra LoRad MD-06-EU Mk II/LoRad CS-EU 1,5 ($190/110)
6. Виброизоляторы Monitor Bolide Schock Absorber (?52), Eraudio Steel Cones ($35), Eraudio Space Harmonizer 1 ($150)

Музыка, которую мы слушали

Jean Sibelius, «Violin Concerto». Anne-Sophie Mutter & Staatskapelle Dresden. Deutsche Grammophon, 1995. Уникальная запись 4D, т.е. сигнал оцифровывался уже в микрофонном предусилителе

Профиль участника

Несмотря на то, что история компании Hegel Music Systems AG насчитывает более 20 лет, это по-прежнему небольшое предприятие с производством в Осло и филиалом в США. Основана она Бентом Хольтером (Bent Holter), специалистом в области аудио и телекоммуникаций. Инженеры Hegel не только разрабатывают аудиотехнику, но и ведут исследования в самых разных областях. На их счету несколько патентов, в т.ч. на усилительные модули SoundEngine™ с высоким динамическим диапазоном, и SyncroDAC — преобразователь, отличающийся минимальным уровнем джиттера и шумов.

В каталоге Hegel полный ассортимент усилителей, CD-проигрыватели и внешние ЦАПы.

Некоторые компоненты этой фирмы используются в студиях профессиональными звукорежиссёрами.

Подготовлено по материалам журнала "Салон AudioVideo", январь 2012 г. www.salonav.com