Усилитель для наушников Chord Hugo, обзор. Портал "www.Headmania.org"

Все эпитеты, которые приходят мне в голову при описание Hugo – сплошь в превосходной степени, и я с трудом сдерживал себя от постоянных "ничего себе, удивительно, вау, невероятно " и т.д.

---

---

Наконец-то это маленький чудо-прибор у меня в руках! Когда я впервые услышал о Hugo и его стоимости, я довольно одназначно пришел к выводу, что никогда им не заинтересуюсь, но, как оказалось, поспешно: услышав, как он работает, на встрече, посвященной Hi-Fi наушникам, организованной AVStore, Hugo меня чрезвычайно впечатлил; так что долгожданной встрече я рад.

Известно, что Chord делает аппараты образцового качества - тот же самый ЦАП QBD76, который произвел на меня в свое время неизгладимое впечатление своими техническими способностями и качеством сборки. Когда я говорю "качество сборки", я имею в виду, что по нему запросто может проехать танк, ни чуть не повредив. Нет... Серьезно, настоящий танк:

Так что же из себя представляет Chord Electronics?

- Chord Electronics Ltd - ведущий в мире производитель аудиотехники класса High End. С 1989 года компанией руководит Джон Франкс.

- Взяв свое начало от авиационной техники, известной своими высочайшими требованиями, Chord продолжил курс на передовые технологии и исключительное качество сборки. Продукты Chord известны на международном уровне благодаря своим уникальным разработкам в области аудио. С 1996 года компания сотрудничает с Робертом Уоттсом, гением цифрового дизайна с 30-летним стажем в области разработки ЦАПов, выпустила целый ряд передовых цифровых компонентов, которые не имеют себе равных в индустрии.

- Страсть Chord к качеству звука и образцовой технике приводит к тому, что компания не останавливается в создании аудиооборудования с исключительным пониманием записанной музыки. Кристальная ясность, непревзойденная прозрачность и огромная мощность - это синонимы бренда, его торговые марки. Chord доверяют и восхищаются во всем мире, глобальная клиентская база компании включает в себя BBC, EMI Abbey Road Studios (Лондон), Sony Music Studios (Нью-Йорк) и Skywalker Sound - и это далеко не все почитатели кропотливого труда бренда.

Но давайте вернемся к Hugo - портативному усилителю для наушников/ЦАПу, последней новинке Chord. Hugo базируется на мощной Xilinx Spartan VI FPGA (программируемые вентильные матрицы), имеет невероятно низкий коэффициент нелинейных искажений - -140 дБ. Технология FPGA преобразовывает цифру в аналог на "ура", так что отсутствие модуля ЦАП внутри аппарат вполне нормально. Вообще в Hugo компания зайдествовала самый продвинутый свой процессор: 26 тысяч фильтров с конечной импульсной характеристикой – это вам не шутки! Даже в совершенно ошеломительного качества ЦАПе QBD76 их «всего» 17 тысяч.

Малыш Hugo умеет играть все форматы (даже через USB-вход) с разрешением от 44.1 кГц до 384 кГц (формат PCM) на 32 бит, DSD128, а так же обладает очень интересной особенностью в виде входа A2DP Bluetooth, который использует модуль с кодеком APTX – к этому мы вернемся позже.

В качестве ЦАПа Hugo можно использовать с любого устройства iPhone или iPad, плюс с планшетов и смартфонов на базе Android.

В аппарат встроен аккумулятор, который полностью заряжается приблизительно за 2 часа; как обычно в продуктах Chord, изменение частоты дискретизации отображается при помощи меняющего цвет индикатора – точно так же, как меняет цвет колесико, отвечающее за уровень громкости. Корпус Hugo тоже традиционно для компании изготовлен из авиационного алюминия, и хотя качество сборки в общем и в целом на высоте, некоторые детали можно было сделать лучше: например, очень маленькие кнопки, которые не так легко нажать. Да и упаковка у аппарата могла бы быть поинтереснее – тривиальная коробочка, которая у многих более дешевых продуктов выглядит поинтереснее… Впрочем, возможно, я придираюсь.

ПРОСЛУШИВАНИЕ

Новинку Chord я использовал и как портативное устройство, но главной моей задачей был тест его как ЦАПа.

В качестве усилителя для наушников он и в самом деле поражает – при том, что пробовал Hugo «в деле» я с самыми разными их моделями, звук был отличный - чистый, детальный и приятный; особенно приятно это отмечать, учитывая размеры устройства и его портативность.

Вернемся к обещанному детальному рассмотрению USB-входа: поначалу, сказать честно, я отнесся к нему довольно скептически - тем радостнее было осознание собственной неправоты. От воспроизведения по Bluetooth такого качества не ожидаешь – оно, конечно, все еще не на уровне воспроизведения через USB, но все-таки очень достойное.

Итак, Hugo как ЦАП: разберем подробнее звучание в каждой из прослушанных композиций.

- Chesky Vivaldi – Allegro ( La Caccia)

Сцена невероятно просторна. Сразу хочется отметить четкое разделение звучания каждого инструмента в отдельности и общую ясность музыкального полотка: скрипки и все остальные инструменты точно на своем месте, а взрывные переходы в буквальном смысле ощущаются кожей – в виде мурашек. Это уровень!

- Silent Strike – Asian Paper Circus

Удивительная детальность, контроль и четкий бас. Различные звуковые эффекты будто бы возникали из ниоткуда – очень эффектно! По-прежнему радует просторная сцена и прозрачный звук – ощущение, что есть только вы и музыка.

- Pink Martini – White Christmas

“I’m dreaming of a silver hugo…” Голос имеет невероятную текстуру и тембр, в том числе есть ощущение, будто ты находишься в той самой комнате, где песню записывали. Припев опять почти тактильно чувствуется благодаря тонкому и точному воспроизведению инструментов с очень красивым «переливающимся» эффектом.

- Rod Stewart – Winter Wonderland

Вновь удивительный контроль, бас и точные ударные. Голос невероятен, ощущение присутствия ошеломительное. Благодаря точному расположению инструментов эффект визуализации композиции очень силен – я просто закрыл глаза и слушал.

- Infected Mushroom – Noon

Hugo поразителен. Если на остальных композициях я еще мог описывать все его плюсы, то тут честнее было бы просто промолчать, потому что слова подбирать очень трудно. Но надо, так что приступим: бас – лучший из тех, что я когда-либо слышал. У него невероятный уровень детализации , контроля, удара и глубины. Точность воспроизведения действительно трудно описать: если закрыть глаза, можно четко увидеть, как отдельные звуки с невероятной четкостью отрываются от общего темного фона.

- Zdob si Zdub – Miorita

Справится ли Hugo с роком? Пожалуй, да. А с этно-роком? Снова да! Очень прозрачное воспроизведение со взрывными переходами и такой энергией, что удержаться от танцев практически невозможно.

РЕЗЮМЕ

Бас

Лучший бас, который я когда-либо слышал в ЦАПах . Контроль и точность невероятны, замечательная глубина. Одно слово - "Отлично"! В общем-то, это же слово я отношу ко всем остальным пунктам.

СЧ и ВЧ

Оба на высшем уровне. СЧ очень богаты эффектом присутствия, подробностью и тактильностью в воспроизведении инструментов, удивительным вокалом с отличной текстурой , естественным тембром и стиль . Высокие частоты отлично выделяются на общем фоне, не будучи при этом слишком яркими или неестественными.

ПРОЗРАЧНОСТЬ

С Hugo есть только вы и музыка. Достаточно закрыть глаза, и полное слияние с любимыми композициями гарантировано.

ДЕТАЛИЗАЦИЯ

Уровень детализации поражает воображение. Не пугайтесь этого. Многие ЦАПы, которых характеризует крайне подробное воспроизведение, как правило, становятся сверхточными в ущерб музыкальности, но это не тот случай. Детальность Hugo очень естественна и этим напоминает аналоговый ЦАП.

ДИНАМИКА

Лучшие динамика и микродинамика, которые я когда-либо слышал . Слышно воздух, свистящий под руками дирижера, в то время как все фоновые инструменты все еще очень точные, натуральные и живые.

ВЫВОД

Все эпитеты, которые приходят мне в голову при описание Hugo – сплошь в превосходной степени, и я с трудом сдерживал себя от постоянных "ничего себе, удивительно, вау, невероятно " и т.д.

Этот небольшой, но замечательный ЦАП стал ориентиром среди подобных ему для меня, и я должен поздравить Chord Electronics с этой прекрасной новинкой.

Если начинал этот обзор я с мысли, что цена, возможно, слегка завышена, то закончу я его постановлением, что то, что предлагает Hugo, стоит точно не меньше. А, возможно, и больше.

Обзор переведен и составлен по материалам Headmania.org

---

Подготовлено по материалам портала "www.Headmania.org", март 2013 г. www.headmania.org