ТЕСТ: Трехполосные компактные АС ELAC Concentro S 503 – практически идеальное звучание / areadvd.de

29.12.2021 (Карстен Рампахер)

ELAC Concentro S 503 – современная полочная модель роскошной серии Concentro. Ее будущему гордому обладателю придется заплатить не самую маленькую сумму денег. Данный тест поможет нам выяснить, оправдана ли такая стоимость этого элитного продукта.

---

Качество изготовления и технологии

Колонки ELAC, особенно высококлассные и люксовые, из поколения в поколение демонстрируют выдающееся качество изготовления. Рассматриваемая нами модель Concentro S 503 не является исключением.

Вариант исполнения – ореховый шпон

Вариант исполнения – белый глянец

Превосходная отделка кабинета с его идеальным абрисом сзади и спереди тоже характерна для ELAC, как и невероятный зеркальный эффект глянцевых поверхностей. Динамики абсолютно точно вписаны в переднюю стенку цельного корпуса. Стойки для колонок безупречно подходят к Concentro S 503.

Особенно элегантно смотрится специальная стойка для АС

Модель в белом цвете, вид сбоку

Обработка краев, вид сзади

Отделка кромки спереди

Невероятный зеркальный эффект, обусловленный лакировкой деревянного шпона

Разъемы для подключения

Массивные разъемы, рассчитанные на двухкабельное подключение, без проблем совместимы со штекерами типа «банан» и «лопатка». Вид сбоку с отклоненным назад силуэтом корпуса характерен для колонок Concentro S.

Ленточный твитер

Ленточный твитер в центре СЧ-динамика

НЧ-динамик

Высота Concentro S составляет 400 мм, ширина – 225 мм и глубина – 372 мм, то есть колонка гораздо компактнее, чем можно предположить с первого взгляда. Ее вес в 13,4 кг позволяет понять, сколько материала было использовано при изготовлении. Это по-настоящему трехполосная АС: в центре СЧ-динамика с диффузором AS-XR-AL находится ленточный твитер JET 5c.

Подлинная трехполосная конструкция

Характерный язык дизайна

Для работы в НЧ-диапазоне специалисты из Киля предназначили 180-миллиметровый НЧ-динамик с диффузором AS-XR в форме вогнутого купола и характерной «кристаллоподобной структурой» поверхности. Частоты раздела полос, как указано, приходятся на 400 и 2 600 Гц, рекомендуемая мощность усилителя составляет от 120 до 200 Вт.

Наша система

Вид сбоку

Компания заявляет чувствительность колонок в 87 дБ (2,83 В/1 м). Для ELAC Concentro S 503 подходят усилители, рассчитанные на сопротивление нагрузки от 4 до 8 Ом, номинальное у них составляет 4 Ом. Эти АС доступны в черном и белом лаке, а также в лакированном ореховом шпоне. В комплекте поставки найдутся перемычки для реализации однокабельного подключения, а также три кольца управления направленностью (DCR) для подстройки характеристики распространения излучения, которые позволяют изменять соотношение прямого и рассеянного звука. Таким образом, звучание пары Concentro S 503 может эффективно настраиваться с учетом акустических свойств помещения и дистанции слушателя от места их установки. Предусмотрены фокусирующий, пространственный и обеспечивающий сбалансированность варианты.

Звучание

Компоненты нашей системы: трехкомпонентный усилитель ELAC Alchemy, сетевой проигрыватель ELAC Discovery

Как Concentro S 503 проявляют себя при прослушивании?

Dancing Queen, Abba: за дело берутся самые маленькие колонки Concentro. Впечатляют две вещи: с одной стороны, непревзойденная естественность звучания, с другой – тонко выстроенная глубокая детализация. Мы, безусловно, ожидали, что будет превосходное разделение голосов и инструментов – и вокалы Анни-Фрид и Агнеты вполне различимы. S 503 также великолепно подают игру на фортепиано – мы чувствуем прикосновения к клавишам и слышим тембрально насыщенные ноты.

Продолжаем с композицией Hello Адели. С самого начала нас захватывает утонченность исполнения: голос певицы и игра на рояле весьма точны. Еще больше звучание впечатляет тем, что внезапный скачок динамики проявляется чрезвычайно решительно, к тому же безукоризненно импульсивно. Масштабная по ширине и глубине сцена формируется максимально достоверно. Что касается басового фундамента, то небольшие колонки Concentro S 503, безусловно, не могут показать себя в этом отношении так же, как более крупные модели этой серии, поскольку они ограничены законами акустики. Но их честные, прямые и довольно энергичные НЧ находят наше полное одобрение.

Hotel California группы Eagles – следующая композиция в нашем плейлисте. И Concentro S 503 демонстрируют великолепное аутентичное объемное звучание, а также точное выявление всех деталей, имеющихся в записи. Ничто не подается размыто или перегружено: почти все идеально сбалансировано и имеет четкую структуру. Голос солиста заполняет собой пространство, словно окутывая его своим тонким, оригинальным покрывалом.

Redemption Джо Бонамассы с самого начала показывает нам, что Concentro S 503 могут предложить в плане динамики: гитара подается невероятно детально, а вокал с первой же секунды превалирует. Сбалансированная акустическая аранжировка группируется вокруг вокала, ничто не выдвигается слишком сильно на передний план или не остается на заднем. Это именно то, что мы называем изысканным исполнением, которое завораживает своим подлинным звучанием.

Juliet, Bee Gees: ELAC Concentro S 503 бережно воспроизводят особенный голос певца, создавая легкую, непринужденную и естественную музыкальную панораму с впечатляющим объемным звучанием. Колонки ловко маскируют тот факт, что этой композиции уже немало лет, настолько однородно и свежо она проигрывается, без часто встречающихся подъемов в области верхних средних частот, способных нарушить общую гармонию. Звучание всегда на высоте, а шикарные полочные колонки из Киля, столицы федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, прекрасно передают изюминку, заключенную в названии композиции.

За ней следует Honesty – классика Билли Джоэла радует нас сбалансированным изысканным исполнением. И снова Concentro S 503 воссоздают детальный звуковой образ при ровном и изысканном воспроизведении динамики. И голос Билли, и тембры фортепиано передаются очень хорошо. Конечно, можно заметить, что контент не самый современный, но если принять этот факт во внимание, то просто удивляет, какое чистое и многоплановое звучание можно получить.

Полная смена жанра: теперь мы послушаем Blah Blah (расширенную версию) от голландской звезды DJ Armin van Buuren. Посмотрим, какая звукопередача нас ждет от композиции, мчащейся «без тормозов». Concentro S 503 ни на секунду не дают вывести себя из равновесия – даже жестким ударным басам. Своим энергичным звуком с отменной динамикой и невероятной четкостью они заполняют все пространство. Партия фортепиано очень точно и чисто отделена от вокала. И здесь нас снова впечатляет реалистично проработанная сцена. Мы были удивлены тем фактом, что такие компактные колонки могут настолько качественно образовывать пространство. S 503 также отличаются стабильностью на любом уровне громкости – здесь благородные АС из Киля не позволяют ввести себя в заблуждение и ставят на место некоторые более крупные напольники.

А мы продолжим развлекаться дальше: в композиции Raver's Army дуэта Vini Vici эти ELAC подхватывают ритм так, что мы не верим своим ушам. Даже на высоком уровне громкости они создают столь богатое, ясное и точное звучание, что оно явно достойно напольных колонок класса люкс, так что наши ELAC можно даже назвать недорогими. Безусловно, это не тот жанр, который чаще всего поручают таким колонкам. Тем лучше, что они достойно и бескомпромиссно с ним справляются.

Наш следующий трек – Invocatio от ставших уже почти легендарными диджеев Blank&Jones. Речь идет об акустической мощи, которая в данном случае заполняет пространство до краев. И сейчас мы несколько засомневались в S 503. Не лучше бы справилась в этом случае большая «оригинальная модель» Concentro с округлыми формами? Без сомнения, этого мы не можем отрицать. Однако то, как компактные полочные колонки S 503 заполняют звуком комнату и какие насыщенные фоновые эффекты они создают, феноменально для объема их корпусов. Подача полная, без упущений, насыщенная образами, а достоверная сцена поражает нас своей глубиной.

Теперь давайте перейдем к композиции Bury A Friend в исполнении Билли Айлиш. Здесь к передаче НЧ предъявляются очень высокие требования, и вы, безусловно, заметите, что в этом случае S 503 не сравнятся с S 507 или с S 509. Но для их компактных габаритов глубина и общее звучание басов весьма впечатляют. Голос Билли представляется весьма харизматичным, и даже мельчайшие вокальные нюансы уверенно доносятся из Concentro. Многочисленные динамические оттенки в звуке воссоздаются колонками из Киля с точностью до импульса.

Вывод

Что ж, цена пары колонок ELAC Concentro S 503 все же слишком велика. Тем не менее, удивительно компактные АС из Киля производят на нас неизгладимое впечатление. Если закрыть глаза, можно подумать, что играют настоящие напольники, настолько полными, мощными и аутентичными в плане звучания кажутся эти превосходно изготовленные полочные колонки. С их атмосферно плотным, захватывающим воспроизведением и ошеломляющей детализацией в диапазоне высоких частот, обусловленной наличием ленточного твитера, Concentro S 503 лидируют среди компактных колонок класса люкс. При проигрывании музыки любого жанра эта пара восхищает своим звучанием – ведь мы всегда рады основательной, изысканной и с атмосферной точки зрения исключительно плотной подаче соответствующего материала. Превосходное качество изготовления и примененных материалов – также большой плюс.

Прекрасные, роскошные компактные колонки класса люкс с потрясающим качеством звучания

Напольные колонки High-End-класса
Тест от 29 декабря 2021 года

• Тест: Карстен Рампахер
• Фото: Оксана Фритц

---

Напольная акустика ELAC в нашем каталоге

---

Подготовлено по материалам портала "areadvd.de", декабрь 2021 г. www.areadvd.de