Весь Мир Hi-Fi

Denon

Компания Denon имеет за плечами огромный опыт – ведь её история началась в 1910 году. Уже в 1951 первой из японских компаний, производящих аудиоаппаратуру, она стала продавать долгоиграющие пластинки. В начале 70-х годов Dеnon разработал и изготовил первое в мире пригодное для практического использования устройство цифровой записи РСМ сигнала, а в 1972 году выпустил первые в мире долгоиграющие пластинки с цифровой записью.

Подробнее о бренде Denon Обзоры товаров под маркой Denon (343)Официальный сайт Denon
https://www.denon.com/en

Аудиомания — авторизованный дилер Denon

Портативная колонка Denon DSB-100 Envaya mini, обзор. Портал "www.hifinews.ru", март 2015 г.

Я еще не слышал лучше звучащую компактную колонку которая даже способна создать некоторую стереокартину. Envaya Mini устанавливает новую планку качества для данного сектора рынка, на которую теперь должны ориентироваться другие изготовители.

Акустическая система Denon Envaya Mini DSB100 является уменьшенной версией DSB200, модели, которая нам очень нравится. Поэтому интересно было узнать, каким образом компании-изготовителю удалось сжать эту АС в более компактный корпус. И надо признать, что эта небольшая колонка действительно произвела на меня очень сильное впечатление.

Несколько лет назад большинство портативных колонок, в том числе и довольно крупных, звучали с неприятной окраской – например, как оригинальная JBL OnTour, которая, хотя и получила хорошие отзывы в прессе и была довольно популярной, но, по моему мнению, не очень хорошо подходила для прослушивания музыки. Возможно, Soundmatters FoxL и позже Jambox, основанная на той же схеме, что и FoxL, совершили небольшую революцию на рынке Bluetooth-акустики 5 лет назад. FoxL стала первой колонкой карманного формата, которая имела звучание, хотя бы напоминающее Hi-Fi, по крайней мере, для своего времени. Слабым местом любых компактных АС являлось недостаточное количество баса, а FoxL звучала насыщеннее, чем можно было предположить, глядя на ее размеры, особенно при установке вблизи стены или в углу. Использование пассивного НЧ-излучателя (в роли которого использовался аккумулятор) было уникальным для своего времени и позволяло сэкономить внутреннее пространство, но затем практически во всех небольших колонках начали устанавливать пассивные НЧ-излучатели для расширения диапазона басов.

Примерно год назад Bose выпустила колонку Soundlink Mini 1, в которой были установлены два противоположно направленных пассивных НЧ-радиатора и которая изменила представления о том, какой звук на самом деле можно получить от компактной АС. При внутреннем объеме меньше половины литра эта колонка обеспечивала воспроизведение басов со значения в 60 Гц. К сожалению, баса в Soundlink Mini оказалось даже слишком много, из-за чего общий тональный баланс был несколько нарушен, одноко это не мешает данной АС быть весьма популярной у покупателей. После этого многие компании пытались произвести что-то похожее, но даже не сумели приблизиться к оригиналу, не говоря уже о том, чтобы улучшить его. Пожалуй, наиболее стоящей альтернативой стала JBL Charge 2, но из-за используемого DSP она плохо воспроизводила некоторые композиции.

Залогом успеха компактной акустики является оптимальное сочетание конструкции, динамиков, сборки и, возможно, самого главного - DSP. Маленький излучатель никогда не сможет воспроизвести приемлемые басы без «помощи» дополнительной эквализации звука и специальной настройки динамического диапазона. Однако многие компании-изготоивители до сих пор игнорируют этот факт, и выпускают колонки, которые могли бы звучать гораздо лучше с таким DSP. Чтобы получить от маленьких колонок по настоящему насыщенный звук, приходится установить громкость выше среднего значения, а с DSP такой же звук получается и при небольшой громкости.

Компания Denon учла это обстоятельство, и использованная в Envaya Mini цифровая обработка звука является на сегодня одной из лучших.

Итак, вернемся к нашему испытуемому. Denon Envaya Mini предлагается по вполне разумной цене для рынка Bluetooth-акустики, и она дешевле Bose Soundlink Mini. Для тестирования я выбрал модель в белом цвете, так как планировал взять ее с собой на природу – а такая окраска позволит колонке меньше нагреваться на солнце. Внутри упаковочной коробки, которая имеет простой и привлекательный дизайн, вы найдете саму АС и USB-кабель, а также инструкцию пользователя. Сетевое зарядное устройство не прилагается, так что эту проблему вы будете решать самостоятельно. В комплекте имеется также защитный мешочек из мягкой ткани, причем колонка будет звучать и внутри чехла, так как последний, похоже, обладает хорошей акустической прозрачностью. Благодаря шнурку на защитном чехле вы сможете даже где-нибудь подвесить DSB100.

Колонка Denon Envaya Mini имеет защиту от водных брызг (сертификат IPX4), то есть под воду ее погружать нельзя, но она не боится попадания воды на корпус, и колонку можно брать мокрыми руками. По размеру АС не совсем mini, но благодаря узкому корпусу она выглядит компактнее, чем есть на самом деле. В диаметре Denon Envaya Mini в два раза меньше, чем JBL Charge 2, и она даже уже, чем Soundlink Mini, но в то же время длиннее.

Внутренний объем АС составляет 0,43 литра, что делает Denon Envaya Mini меньше, чем Soundlink Mini, и она на 160 грамм легче. JBL Charge на 70 процентов крупнее, а оригинальный Jambox на 25 процентов меньше. Однако, в отличие от последнего, Envaya Mini гораздо удобнее для ношения в кармане благодаря практически круглому сечению корпуса.

Внешне Envaya Mini выглядит очень солидно, хотя она и легче большинства конкурирующих моделей, включая Soundlink Colour – возможно, благодаря металлическому корпусу, в то время как Soundlink Colour более «пластиковый».

Envaya Mini не производит впечатления вещи, которую легко сломать или повредить, даже если не использовать дополнительную защиту; в крайнем случае, мы можете одеть на нее прилагаемый чехол прежде чем положить в багаж. Защитная сетка, окружающая колонку, изготовлена из тонкого металла, и она вполне устойчива к механическим нагрузкам. Боковые панели выполнены из пластика с резиновым покрытием, а разъемы с левой стороны (USB-порт для зарядки аккумулятора и линейный вход 3,5 мм) закрыты защитными заглушками.

Также слева расположен индикатор заряда батареи, который меняет свой цвет в зависимости от уровня энергии (зеленый – 70-100%, оранжевый 30-69%, красный – менее 30 процентов). Когда оставшийся заряд аккумулятора составляет 5 процентов, индикатор начинает мигать красным цветом.

Все органы управления Envaya Mini находятся справа и имеют простое размещение. Здесь всего 4 кнопки, и одна из них служит для включения/отключения устройства, для чего ее надо удерживать нажатой около 2 секунд. Ниже имеется кнопка Play/Pause, которую можно также использовать для ответа на телефонные звонки, а также пропуска композиций (вперед – два нажатия, назад – три нажатия). С помощью этой же кнопки происходит и сопряжение Envaya Mini с Bluetooth-устройством. Специальная форма кнопок регулировки громкости позволит даже на ощупь найти нужную. Все кнопки имеют тугой рабочий ход, поэтому, нажимая их, корпус колонки приходится придерживать другой рукой. Регулировка громкости не влияет на уровень звука на подключенном Bluetooth-устройстве, и, как и в моделях Bose, осуществляется в 100 шагов. Интересно, что контрольный звуковой сигнал (который звучит, например, при сопряжении колонки с Bluetooth-устройством) у Envaya Mini точно такой же, как и у Soundlinks. А вот звук, который раздается при включении и отключении Envaya Mini, у Denon свой, и при высокой установленной громкости он может даже раздражать – честно говоря, я бы предпочел обойтись вообще без этого вспомогательного звукового сопровождения.

К системе можно одновременно подсоединить два устройства. В случае, когда необходимо начать прослушивание со второго устройства, воспроизведение с первого необходимо остановить. Подключение Bluetooth устройств происходит таким образом, что Envaya Mini сначала пытается соединиться с тем устройством, с которым работало в последний раз – в отличие от Soundlink, который одновременно подключается к обоим. Также здесь имеется функция автоматического сопряжения NFC, при подключении через которую Envaya Mini даже переходит из дежурного режима в рабочий.

Автоматическое отключение Envaya Mini происходит через 15 минут после прекращения Bluetooth передачи. При соединении через аналоговый вход это произойдет через 8 часов, однако устройство можно отключить и вручную, удерживая кнопку включения нажатой в течение пары секунд. Подключение источника сигнала по аналоговому входу прекращает Bluetooth-соединение. Небольшая проблема с функцией авто-отключения состоит в том, что когда к Envaya Mini подсоединены два Bluetooth-устройства, и одно из них прекращает трансляцию сигнала, то через 15 минут система отключится не зависимо от того, работает ли второе устройство, или нет.

Envaya Mini поддерживает все существующие кодеки Bluetooth, в том числе AAC и Apt-X, обеспечивающий наилучшее качество звука. Соединение по Bluetooth было очень стабильным, хотя я испытывал Envaya Mini на большом расстоянии от источника сигнала – колонка Infinity One прекращала работать уже на половине этой дистанции. К сожалению, здесь не предусмотрено беспроводное соединение с еще одной АС Envaya Mini, но вы можете подключить еще одну такую колонку к вашему беспроводному устройству, дав ему другое имя в списке доступных по Bluetooth – от Envaya Mini до Envaya Mini4.

Заявленное время работы от одной зарядки аккумулятора составляет 10 часов, моя проверка при прослушивании музыки на средней громкости показала, что оно составляет около 9 часов. При максимальной громкости аккумулятора хватило на 2 часа 40 минут, а при громкости 2/3 от максимума – на 5-6 часов. Нельзя сказать, что это выглядит слишком впечатляющим, но это намного лучше, чем 50 минут звучания, после которых B&O Beoplay A2 ограничивает громкость вдвое. Denon автоматически не снижает громкость звука при разряде батареи, и в звучании не появляются слышимые искажения – он нормально звучит до полного отключения. Время зарядки от сетевого источника с параметрами 5 Вольт / 2,4 Ампера составляет около 3 часов.

По этой причине, в случае частого прослушивания музыки через Envaya Mini (особенно при высокой громкости), будьте готовы заряжать аккумулятор устройства каждый день. К счастью, благодаря стандартному USB-подключению, для этой цели можно использовать источник от большинства смартфонов, соответствующие разъемы ПК или бортовую сеть автомобиля.

Теперь самое время перейти к описанию звучания системы. Если попытаться охарактеризовать его одним словом, то это «впечатляющее». Конечно, звучание такой миниатюрной колонки нельзя сравнивать с тем, которое обеспечивает полноразмерная акустика. Но нельзя и не удивиться тому, как много звука Denon выжимает из двух широкополосных динамиков диаметром 2,4 см, и одного пассивного излучателя. За последние годы я прослушал довольно много колонок, но Envaya Mini одна из немногих, которая вызвала у меня такой восторг. У нее не самые мощные басы и не самая высокая громкость звука, но звучание Envaya Mini такое сбалансированное и приятное для слуха, что оно вплотную приближается к настоящему Hi-Fi.

Хотя у Envaya Mini нет дефицита басов, как можно было бы предложить, глядя на ее размеры, от нее не стоит ожидать таких же мощных низких частот, как у Bose Soundlink Mini. JBL Charge 2 или Sony SRS-X3 звучат более насыщенно, но в отличие от Charge 2, низы у Sony и у Bose более перегруженные. Envaya Mini имеет практически плоскую частотную характеристику примерно до 80 Гц, а затем она резко спадает. Это создает более взрослое звучание по сравнению с аналогичной акустикой, которая пытается воспроизводить и более низкие частоты с качеством радиобудильника. В отличие от Bose, которая пыталась компенсировать спад на басах усилением уровня сигнала, Denon сделала характеристику максимально плоской в приемлемом диапазоне частот. Конечно, хотелось бы получить более глубокие низы, но тогда, с учетом размеров колонки, тональный баланс был бы нарушен. А так звучание Envaya Mini более нейтральное, чем у Envaya, АЧХ которой настроена примерно также, как у Bose. Кроме того, у Envaya Mini более прозрачные высокие частоты, особенно при прослушивании точно на акустической оси. Так как динамики колонки направлены под углом вверх, это обеспечивает оптимальное воспринимаемое качество звука в том случае, когда Envaya Mini установлена на столе. Впрочем, даже при смещении от оси прослушивания на значительный угол высокие частоты хотя и ослабляются, но звучание все равно остается приятным. С этой точки зрения Bose Soundlink Mini ведет себя гораздо хуже, а JBL Charge 2 имеет менее направленные ВЧ. Что касается басов, то это исключительно дело вкуса – кому-то покажется, что их маловато, для кого-то будет слишком много. По моему мнению, у Envaya Mini уровень басов именно такой, чтобы звучание было сбалансированным.

Когда я включил Envaya Mini в первый раз и начал прослушивание знакомых композиций, звучание системы сразу увлекло меня. Мне даже расхотелось искать в нем какие-то недостатки, и я просто наслаждался прослушиванием различных треков до 4 утра – мне было интересно, как та или иная композиция прозвучит через Envaya Mini. Я также поэкспериментировал с различным размещением системы в комнате, и пришел к выводу, что от этого воспринимаемое качество звука практически не зависит.

Из-за наличия одного пассивного НЧ-радиатора на задней панели Envaya Mini довольно сильно вибрирует. Однако благодаря резиновым опорам система уверенно стояла на столе даже при высокой громкости прослушивания. Даже на максимальной громкости звука колонка контролировала басы и посторонние призвуки практически отсутствовали, чего нельзя сказать, например л FoxL. Даже при размещении Envaya Mini на скользкой поверхности туалетного столика и при высокой громкости звука системе твердо стояла на одном месте, в то время как, например, Fugoo, оснащенная двумя противоположно направленными пассивными НЧ-излучателями, начинала сползать в сторону.

Мои эксперименты с несколькими колонками имели целью убедиться в том, что Envaya Mini будет уверенно выглядеть на фоне более дорогих и крупных конкурентов. В результате система не только переиграла по качеству басов более крупные колонки TDK A33 и Soundblaster Roar, но и B&W T7, если прослушивать их на средней громкости. В результате я могу сделать вывод, что Envaya Mini является одной из лучших в своем классе, включая и такие модели, как Jabra Solemate или Teufel Bamster.

Envaya Mini, возможно, первая компактная АС, которая обеспечивает некоторое разделение стереоканалов. Это замечаешь, когда некоторые инструменты начинают звучать слева или справа от колонки, при этом стереокартина получается оптимальной при прослушивании на расстоянии примерно 1,5 метра. Для ее восприятия не обязательно находиться строго напротив Envaya Mini, мне даже показалось, что стереоэффект более заметен при развороте колонки в строну на несколько градусов. На формировании стереозвука сказываются как размещение излучателей по краям довольно широкого корпуса, так и работа специального DSP – скорее всего, от Maxxaudio.

DSP нужен и для получения сбалансированной частотной характеристики, а также для расширения динамического диапазона. Басы, которые вы слышите, не совсем «настоящие». Я практически уверен, что басовый диапазон динамиков колонки ограничен 80 Герцами, однако на слух звучание Envaya Mini воспринимается как более басовитое. Работа DSP построена на принципах психоакустики, то есть обмане мозга таким образом, чтобы он воспринимал низкие частоты более глубокими, чем они есть на самом деле. И это на самом деле работает – я слышал басовые звуки в некоторых композициях, которые терялись при прослушивании через другие аналогичные системы.

Я заметил, что регулировка громкости в Envaya Mini не отражается на уровне сигнала подключенного Bluetooth-устройства, то есть настраивать громкость можно по отдельности. При этом DSP анализирует входной сигнал в реальном времени, подстраивая уровень низов оптимальным образом в соответствии с установленным уровнем громкости. То есть вы можете, например, выставить регулировку громкости в Envaya Mini на максимум, и управлять ею с мобильного устройства, без каких-либо нежелательных побочных эффектов. Кроме того, DSP управляет амплитудой перемещения диффузоров динамиков, постоянно удерживая ее максимальной, при которой еще не возникают искажения. Это и обеспечивает насыщенное звучание системы при невысокой громкости звука. Определенный недостаток в работе DSP состоит в том, что при установке громкости на 60 процентов от максимума в звуке появляются небольшие слышимые искажения, но стоит повысить уровень сигнала еще на пару делений вверх – и они исчезают.

Иногда Envaya Mini может «проглотить» несколько первых тактов композиции, и я не знаю, кто виноват в этом – сама АС, или портативное Bluetooth-устройство. По крайней мере, с таким эффектом я ранее не сталкивался. Он наблюдался постоянно на некоторых композициях, и, возможно, это как-то связано с работой DSP. Избавиться от него удалось только с помощью перезагрузки Envaya Mini, при одновременном нажатии кнопок Play и включения.

Ниже вы можете посмотреть и прослушать демо-ролик, в котором Envaya Mini сравнивается более дорогой и крупной Sonos Play:1, даже не являющейся портативной колонкой.

Конечно, Envaya Mini не может соперничать по глубине басов и уровню громкости с Play:1, но за исключением этого, в остальном АС выглядит очень достойно. Infinity One является одной из лучших портативный колонок. Она в три раза больше и тяжелее, чем Envaya Mini, но последняя ничем не уступает ей в плане натуральности звука, хотя и имеет менее глубокие басы. Но если вы учтете разницу в цене и размерах, то не сможете не восхититься Denon.

То же самое верно и в отношении JBL Charge 2, которая хотя и имеет ударные басы, но воспроизводит звучание большого барабана и заметными искажениями. Как инженеры могли этого не заметить, выпуская АС на рынок.

И, наконец, в этом ролике мы сравниваем Envaya Mini с Fugoo, примерно равной по стоимости Mini Jambox и широко разрекламированной FoxL DASH7, которая имеет заметно более высокую цену, чем колонка Denon. Как говорится, комментарии излишни.

Мы также провели несколько измерительных тестов. Начали с частотной характеристики в помещении, снятой на расстоянии 50 см на различных уровнях громкости. Как вы можете видеть на графике, выходной уровень трудно поднять выше 50 процентов, и хотя колонка может играть громче, в дело вступает DSP, ограничивая сигнал до возникновения искажений.

Измерения на расстоянии 10 см позволили до минимума снизить влияние помещения на качество звука и получить почти линейную характеристику со спадом на частотах ниже 80 Гц. Я думаю, эта характеристика весьма хороша для колонки таких размеров, хотя здесь есть неровности на частотах выше 15 кГц.

Было бы интересно сравнить АЧХ Denon с некоторыми другими колонками. Например, с Bose Soundlink Mini. Я думаю, что является очевидным фактом то, что бас Bose не столько более глубокий, сколько усиленный, как и ВЧ, которые на 10 дБ выше среднего уровня характеристики.

У B&W T7, которая в три раза больше и дороже, я обнаружил неравномерность частотной характеристики.

Хотя Fugoo это неплохо звучащая колонка, но измерения показали , что Envaya Mini обеспечивает более натуральное звучание, и характеристика Fugoo неравномерная и с ранним спадом на басах.

Ради интереса мы сравнили Envaya Mini и UE Boom, которая заявлена изготовителем как «аудиофильская», и получила «5 звезд» в обзоре What Hi-Fi. Для UE Boom я провел два изменения – одно напротив центра колонки, когда в звучании участвуют оба динамика, а другое со смещением вправо, когда преимущественно слышен правый динамик. Характеристика оказалась вполне нейтральной, не считая подъема на частоте 300 Гц.

Вывод

Denon Envaya Mini мне очень понравилась. Что я не прослушивал через нее, все играло отлично на любом уровне громкости. Я считаю, что в настоящее время Envaya Mini обладает едва ли не идеальным сочетанием размеров и качество звука, и если вы заинтересованы в приобретении именно компактной акустики, эта модель будет отличным выбором. Есть модели, которые обладают более глубокими басами, но они имеют худшие высокие частоты, или другие заметные недостатки. Envaya Mini, превзошла все побывавшие у меня на тесте портитивные колонки, в том числе JBL Charge 2, Sony SRS-X3, Fugoo, Mini Jambox, и FoxL DASH7. Да, Envaya Mini крупнее, чем Mini Jambox и некоторые другие, но она так здорово звучит, что я готов смириться с увеличенными размерами и весом. Однако будьте готовы каждые 5-6 часов заряжать аккумулятор колонки при прослушивании музыки на высокой громкости, так как похоже, что встроенная батарея является единственны слабым местом этой АС.

Denon Envaya Mini становится моей референтной компактной моделью в данной ценовой категории, хотя она способна переиграть и более крупные АС (разумеется, на умеренной громкости). Если вам нужен более насыщенный и громкий звук, то можете обратить внимание на Infinity One, хотя для ежедневного использования я бы выбрал Envaya Mini за более натуральный звук. Я еще не слышал лучше звучащую компактную колонку которая даже способна создать некоторую стереокартину. Envaya Mini устанавливает новую планку качества для данного сектора рынка, на которую теперь должны ориентироваться другие изготовители.

Понравилось