Обзор сетевого CD-ресивера Technics SA-C600 и полочных колонок SB-C600 / hometheaterhifi.com

Сетевой CD-ресивер Technics SA-C600 и полочные колонки SB-C600 – это стильные и простые в использовании компоненты для современных аудиофилов, которым нужна не бросающаяся в глаза малогабаритная система, наделенная при этом отличным звучанием.

---

Несмотря на компактность, CD-ресивер Technics SA-C600 с поддержкой сетевых функций и полочники SB-C600 выдают отличные результаты с любого источника сигнала, будь то интернет-радио, компакт-диск или потоковая трансляция с совместимого устройства. Поклонникам винила пригодится встроенный MM-фонокорректор. Эта система входит в серию Technics Premium Class C600, и для более полного обзора мне был предложен проигрыватель винила – но, увы, много лет назад я отдал все свои пластинки в местную библиотеку. И о чем я только думал!

Основные особенности

• Усовершенствованное шумоподавление, безупречная конструкция и универсальность подключения
• Двойной контур электропитания для оптимальной работы
• Отличная локализация музыкальных образов и прозрачная трехмерная звуковая панорама
• Функция Space Tune оптимально балансирует звучание, настраивая звуковое поле для максимальной детализации
• Поддержка стриминговых сервисов Spotify, Tidal, Deezer и Amazon, а также MQA, наличие CD-транспорта, тюнера, а также множество входов, включая аналоговые, оптический и коаксиальный цифровые, USB
• Идеальный компонент для владельцев коллекций компакт-дисков и/или виниловых пластинок

Введение

Одним из первых аудиоустройств, приобретенных мной после окончания колледжа (примерно в 1981 году), был CD-проигрыватель Technics SL-P2, в котором использовалась технология формирования спектра шума MASH посредством одноразрядного ЦАП. Больше всего мне нравилась призма над выдвижным лотком дископриемника, через которую можно было при воспроизведении наблюдать за вращающимся диском. К тому времени, когда мною было накоплено достаточно денег на этот аппарат, я уже был гордым обладателем двенадцати компакт-дисков и предвкушал необозримое множество радостей наступающей цифровой эры. Впрочем, я отвлекся.

Сетевой CD-ресивер SA-C600 – это настольный аппарат, не предназначенный для убирания с глаз долой в стойку для аппаратуры. Он компактный, но при этом функционально универсальный и мощный. Этот ресивер ориентирован на пользователей, желающих слышать высококачественный звук с нескольких источников разных типов, и Technics удалось блестяще решить эту задачу. SA-C600 выдает 60 Вт на канал с помощью хитроумной полностью импульсной схемы звукоусиления, в которой применяется запатентованная технология, разработанная Technics с нуля. Это не привычный класс D – компания использует полностью цифровой усилитель с фирменным движком Technics JENO Engine (что расшифровывается как «Jitter Elimination and Noise Shaping» – устранение джиттера и формирование спектра шума), который, согласно ее утверждению, приводит к уменьшению уровня шумов и искажений в процессе воспроизведения музыки. Все входные сигналы подаются в цифровой форме, даже аналоговые оцифровываются с дискретизацией до 24 бит/192 кГц. Также у SA-C600 имеется генератор тактовых импульсов с низким джиттером и очень ровным напряжением питания. Подробнее о том, как это звучит, я расскажу далее.

Характеристики Technics SA-C600

Выходная мощность	2 x 60 Вт
Сопротивление нагрузки	4–16 Ом
Чувствительность/сопротивление на входе фонокорректора	2,5 мВ/47 кОм
Аналоговые входы	1 линейный, 1 на MM-фонокорректор
Цифровые входы	1 оптический, 1 коаксиальный, 1 USB-A, 1 USB-B (для ПК)
Аналоговый выход	1 (на сабвуфер)
Выход на наушники	Стерео 3,5 мм
Форматы дисков	Аудио-CD, CD-R/CD-RW (CD-DA с закрытой записывающим устройством сессией)
USB-A	WAV (до 32 бит/384 кГц), FLAC (до 24 бит/384 кГц), DSD до 11,2 МГц AIFF (до 32 бит/384 кГц), ALAC (до 24 бит/384 кГц), AAC (до 320 кбит/96 кГц)
USB-B	(ПК) высокоскоростной USB 2.0, порт аудиокласса 2.0, асинхронный режим
Поддерживаемые кодеки	LPCM (до 24 бит/192 КГц), DSD (до 5,6 МГц)
Декодер MQA	Да
Локальная сеть (DMR)	Да
Wi-Fi	IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, диапазоны 2,4 и 5 ГГц
Ethernet-разъем	Да, LAN 100 Base-TX-10 Base T
Дополнения	Chromecast, AirPlay2, Bluetooth (AAC, SBC), FM-тюнер
Габариты	35,3 x 9,4 x 34,1 см
Вес	4,8 кг

Характеристики полочных колонок SB-C600

СЧ/НЧ-динамик	150 мм
Твитер	Купольный, 25 мм
Сопротивление	4 Ом
Рекомендованная мощность усилителя	(IEC) 60 Вт / 120 Вт макс.
Чувствительность	83 дБ
Частотный диапазон	40 Гц – 100 кГц (-10 дБ)
Габариты	29,2 x 17,3 x 28,2 см
Вес	6,35 кг

Конструкция

Дизайну SA-C600 присущи сдержанная элегантность и минимализм. На верхней панели располагается выступающая над ней крышка CD-привода, доступ к которому открывается вручную при ее повороте по или против часовой стрелки. Там же в ближнем левом углу установлен выключатель питания устройства, а в правом – кнопки для регулировки громкости. Заднюю панель украшают ребра радиатора контрастного черного цвета. На передней нет никаких элементов управления и кнопок, которые портили бы впечатление.

Сбоку от дисплея находятся выход на наушники и USB-порт для подключения цифровых устройств. У моего тестового экземпляра черная алюминиевая передняя панель с горизонтально гофрированной текстурой, выглядящая стильно и красиво. Управление всеми функциями производится с помощью продуманного пульта ДУ.

На задней панели расположены RCA-входы фонокорректора и линейный, по одному коаксиальному и оптическому входу, USB-порт для соединения с компьютером и Ethernet-разъем. При желании подключиться к локальной сети можно и по Wi-Fi. Любопытно, что здесь имеется также выход на сабвуфер на случай, если вы захотите прибавить басов своей системе. На мой взгляд, это приятный штрих.

Для модуля звукоусиления Technics SA-C600 предусмотрен отдельный блок питания. Он работает полностью независимо от всех остальных секций схемы и имеет два трансформатора. Проводные соединения с последними оптимизированы для сведения к минимуму уровня шумов и искажений. Мне нравится такое внимание к деталям. Также этот ресивер располагает собственными источниками питания для привода компакт-дисков, аналоговых и цифровых входных каскадов и всех остальных контуров, что обеспечивает соблюдение максимальной чистоты сигнала. Встроенный усилитель мощностью 60 Вт на канал рассчитан на работу с четырехомными колонками. Высококачественные винтовые клеммы на задней панели поддерживают подключение терминированными штекерами типов «лопатка» и «банан», а также оголенными акустическими кабелями. Комплектацию этого универсального устройства довершают FM-тюнер и антенна.

Ресивер оснащен модулем Bluetooth, который, к сожалению, не поддерживает кодеки aptX или aptX HD. Зато вы можете рассчитывать на UPnP, а также на Apple AirPlay 2 и Google Chromecast. В списке совместимых сервисов Technics SA-C600 также есть Spotify, включая Spotify Connect, и возможность доступа к Deezer, Tidal, Amazon Music и интернет-радио. Мне удалось воспользоваться своей подпиской на Qobuz путем трансляции через Chromecast; в отличие от вышеупомянутых стриминговых сервисов, напрямую через кнопку этот провайдер недоступен. Основным инструментом потокового воспроизведения выступает приложение Technics Audio Center, которое можно скачать на смартфоны под iOS и Android. Устройство способно обрабатывать сигнал в LPCM с разрядностью до 32 бит и частотой дискретизации до 384 кГц, а также DSD-форматы вплоть до DSD256; наконец, поддерживается и кодек MQA.

В завершение нельзя не упомянуть о функции «Space Tune» (настройка пространства), которая позволяет оптимизировать звучание колонок в зависимости от их местоположения в комнате. Чтобы компенсировать проблемы, возникающие из-за интерференции звуковых волн, отраженных от стен и других поверхностей в помещении, могут потребоваться разные настройки встроенного эквалайзера для отдельно стоящих, полочных и угловых колонок. Меня удивило, что можно применить их по отдельности к каждой колонке, если, например, одна из них стоит в открытой части комнаты, а другая – у стены. Я никогда раньше не встречал такой гибкости. Мои комплименты разработчикам.

Имея компактные габариты, колонки SB-C600, тем не менее, создают масштабный звук. Это классические двухполосные АС с круглыми защитными решетками на магнитных креплениях и портом фазоинвертора на передних панелях, а также с массивными и надежными разъемами для подключения на задних. Динамик представляет собой коаксиальную конструкцию, в которой дюймовый твитер с алюминиевым куполом установлен в центре почти шестидюймового СЧ/НЧ-динамика. Он закреплен не на самой передней панели, а на установленной параллельно ей внутренней перегородке, что помогает понизить передачу вибраций от корпуса и предотвратить резонансы. Technics называет такое расположение «сбалансированной системой монтажа», или B.D.M.A (Balanced Driver Mounting Architecture). Фазовыравнивающий элемент над центром купола твитера способствует точной детализации и расширению зоны оптимального прослушивания. Меня сразу же впечатлила детальная подача SB-C600 с увесистыми басами. Это идеальные компаньоны для SA-C600 по всем параметрам. Ниже я более подробно остановлюсь на описании звучания этих колонок.

Настройка и использование

Я установил ресивер SA-C600 поверх остальных компонентов аудиосистемы в стойку для аудиоаппаратуры, а колонки SB-C600 разместил на портативных стойках для АС на расстоянии около двух метров друг от друга и 2,5 метров от меня с небольшим разворотом в мою сторону. Поэкспериментировав с функцией Space Tune, я предпочел отключить ее (имея в виду расположение колонок вдали от стен). Мне понравились идеальная точность стереопанорамы, которой славятся коаксиальные динамики, а также проработка верхов и роскошная сочность средних частот. Басы оказались на удивление плотными, и я совершенно не чувствовал необходимости в подключении сабвуфера – хотя небольшой аппарат, как, например, мой SVS Micro 3000, отлично вписался бы в эту компактную систему. В комплекте поставки я нашел моток акустического кабеля 14 калибра (с сечением 3,4 кв. мм), но вы можете использовать любой другой подходящий по своему выбору. Процесс настройки не занял много времени. Вызывая к жизни воспоминания о моем старом CD-проигрывателе SP-L2 с призмой для наблюдения за диском, привод SA-C600 подсвечивает вращающийся внутри диск во время воспроизведения. Круг замкнулся, друзья мои.

Loreena McKennitt The Visit

В этом альбоме Лорины Маккеннитт помимо женского вокала есть множество экзотических акустических инструментов и ударных. Музыкальная сцена – просторная и глубокая, звучание в целом – более чем весомое. Колонки, похоже, хорошо подходят для композиций такого типа; несмотря на приличный объем басов, порт не захлебывается и не пыхтит даже при высокой громкости. Тишина между треками безупречна. Мне доводилось слушать немало недорогих аудиоустройств класса lifestyle, которые постоянно издавали негромкое шипение, но здесь от него не было и следа. Насколько это связано с движком JENO, я не знаю, но секретный ингредиент сработал на отлично.

The Kings Singers Good Vibrations

Еще больше примеров прекрасного вокала можно услышать в альбоме The Kings Singers. В состав этой мужской акапелльной группы входят певцы с голосами от баса до контртенора, и их гармонии безупречны. Здесь они исполняют произведения Саймона и Гарфанкела, Билли Джоэла и Фила Коллинза – и делают это с завидным щегольством. Каждая вокальная линия занимает отведенное ей место на музыкальной сцене, между ними много свободного пространства. Голоса звучат естественно, в некоторых случаях можно услышать легкие вдохи при переходах между фразами. Здесь меня также впечатлили мягко проработанные детали, которые в исполнении менее талантливой акустики могли быть смазаны.

Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra Symphonic Star Trek

Чтобы проверить звучание системы на более масштабном музыкальном материале, я выбрал альбом «Симфонический «Звездный путь» в исполнении Эриха Канзела и Cincinnati Pops Orchestra. Давно знакомые саундтреки приятно слушаются и вызывают легкую ностальгию. Сохраняя верность традициям лейбла Telarc, запись изобилует мощными акустическими спецэффектами, звуками полетов на сверхсветовой скорости и выстрелами из фазеров. Леонард Нимой произносит вступительный монолог голосом, наделенным приятным тембром, и колонки передают его в полной мере. В этом произведении меня особенно поразила грандиозность музыкальной сцены. Ограниченность возможностей маленьких колонок становится особенно очевидной, когда их просят воспроизвести записи больших оркестров и масштабных цифровых звуковых эффектов. SB-C600 показали себя лучше, чем ожидалось, а мне нравится иногда удивляться неожиданным сюрпризам.

Я прослушал множество записей классической и джазовой музыки – и не обнаружил слабого звена в броне Technics. Воспроизведение треков с аккаунта Qobuz оказалось простым и приятным процессом; кроме того, я запустил несколько файлов в формате DSD256 со своего ноутбука Mac Mini. Хотелось, чтобы SA-C600 мог проигрывать SACD, но в конечном итоге это не так уж важно, поскольку почти вся моя обширная коллекция SACD состоит из многоканальных записей.

Выводы

Сетевой CD-ресивер Technics SA-C600 и полочные колонки SB-C600 станут идеальным выбором для любителей музыки, которым нужна компактная универсальная система с CD-приводом и поддержкой потокового воспроизведения, и чтобы к ней можно было также подключить проигрыватель винила. Она сочетает в себе удобство использования, отличный звук и отменное соотношение цены и качества.

Плюсы
• Простота использования
• Очень качественный звук
• Воспроизведение музыки с любого источника

Минусы
• Нет

Компактный, но мощный сетевой ресивер SA-C600 и полочные колонки SB-C600 от Technics – это хорошо продуманная система для меломана, хранящего в своем доме музыку в самых разных форматах, ориентированного на качественный звук и не желающего заморачиваться раздельными компонентами. Начинающий аудиофил сможет настроить ее за несколько минут и непрестанно наслаждаться любимой музыкой. Добавьте проигрыватель винила (Technics, конечно же) – и больше не о чем будет мечтать. Ах, если бы у меня в колледже была такая система!

Автор: Джим Милтон

---

Подготовлено по материалам сайта "Home Theater High Fidelity", октябрь 2022 г. hometheaterhifi.com