Обзор активных колонок ELAC Debut ConneX DCB41 / avforums.com

ELAC вновь удалось прыгнуть выше головы.

---

Оценка AVForums: 10 из 10

Компании ELAC удалось объединить отличные технические характеристики с высочайшим уровнем качества звучания, эстетикой и удобством использования, свойствами, недоступными другим устройствам близких ценовых категорий. Настоящее сокровище!

За

Нереально качественный звук
Множество подключений
Прочные и стильные

Против

Нет 3,5-миллиметрового входа
Заметные «ушки» защитных решеток

Введение: что представляют собой Debut ConneX DCB41?

ELAC Debut ConneX DCB41 (далее DCB41) – это компактные активные АС, ставшие своего рода духовными наследницами доступных по цене систем из усилителя, CD-проигрывателя и колонок, с которых многие из нас начинали свое путешествие в мир Hi-Fi. Физические носители ушли в прошлое, стоимость компонентов постоянно растет, и в этих условиях активные колонки дают возможность слушать стереозаписи, не потратив на это чересчур много.

Начну обзор с признания в том, что в последнее время я не уделял продуктам данного типа большого внимания, и причиной тому стала модель Q Acoustics M20. Я тестировал ее еще в 2021 году и совершенно уверился в том, что это практически безупречное устройство, настолько хорошо выполняющее все поставленные перед ним задачи, что для рассмотрения других аналогичных моделей вроде бы и не было причин. Поэтому я оставил эту категорию на произвол судьбы, так как казалось маловероятным, что появится что-то намного более высококлассное.

Однако инженеры ELAC, похоже, не собирались мириться с тем, что конкурент прочно угнездился на вершине; они засучили рукава и принялись за работу, чтобы дать ему серьезный бой. Результатом их усилий стала модель DCB41, и на первый взгляд она вооружена всем необходимым, чтобы составить конкуренцию M20. За прошедшие годы ELAC выпустила ряд отличных колонок, и характеристики DCB41 также впечатляют. Станет ли она новым фаворитом? Сейчас узнаем.

Конструкция и характеристики

Механическая составляющая этих ELAC достаточно проста. Каждая АС располагает парой динамиков, но, рассчитывая на передовые достижения в материаловедении, вы пришли не по адресу. Мягкий купол 19-миллиметрового твитера работает в паре с полипропиленовым диффузором СЧ/НЧ-динамика диаметром 115 мм. Излучателям помогает аккуратный щелевой порт фазоинвертора в верхней части задней панели; такая конфигурация позволяет обеспечить ему довольно большую площадь без повышения уровня шума выходящего из него потока воздуха.

Для приведения этого комплекта динамиков в движение компания ELAC выбрала усилитель класса D с заявленной мощностью 50 Вт на канал; сопротивление нагрузки, впрочем, не указано. Это весьма приличный показатель для довольно компактных колонок, выгодно отличающий их от большинства соперников. Как и следовало ожидать, весь ансамбль работает слаженно и представляется достаточно энергоэффективным. Повторимся, что здесь нет ничего радикального или революционного, но DCB41 вполне конкурентоспособны.

Зато предлагаемые этими ELAC возможности подключения определенно выделяют их на общем фоне. Здесь предусмотрены все привычные соединения: оптический вход, линейный RCA и Bluetooth с кодеком aptX (поддерживается ли AAC, неясно). Также можно подключить сабвуфер через специальный выход. В дополнение к основному трио прилагаются порт USB-B, не требующий установки драйвера для передачи цифровых потоков с частотой дискретизации до 96 кГц, фонокорректор, вход на который реализован на тех же RCA-разъемах – его можно активировать или выключать кнопкой на задней панели – и... барабанная дробь... HDMI ARC!

Этот интерфейс – сильнейший козырь ELAC. Такие талантливые конкуренты, как модели Q Acoustics, Triangle Borea и недавно появившиеся Klipsch RP-40, обходятся без данной функции, что ставит ELAC совсем в иное положение. Как я уже не раз отмечал, в абсолютном выражении наличие этого способа подключения не повышает качество работы: телевизор в любом случае будет передавать сигнал в PCM с пониженной до 48 кГц частотой дискретизации. А вот интеграция, которую он обеспечивает, действительно важна. Вместо избитых комментариев о том, как на это посмотрит ваша жена, я лучше приведу в пример своего девятилетнего сына. Когда он играет на приставке PS5, ему нравится повышенная весомость, которую обеспечивает вспомогательная система; но включение устройства, переключение его на оптический выход и использование дополнительного пульта ДУ требует от него гораздо больше усилий, чем он готов уделить процессу. И прежде чем строго судить его за это нежелание, вспомните о том, с какой скоростью сегодня меняются компоненты системы и насколько это усложняет задачу для ребенка. Устройства с HDMI ARC «просто работают», позволяя легко коммутировать и использовать их – и я подозреваю, что эта ситуация наблюдается в семьях по всему миру.

При подключении через порт HDMI ARC колонками ELAC можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора, для других источников пригодится качественный комплектный ИК-аналог. Он позволяет выбирать входы, регулировать громкость и включать систему усиления басов (подробнее о ней позже) – и при этом работает очень эффективно. У ведущей колонки имеется небольшое окошко на передней панели с приемником ИК-сигнала и разноцветным светодиодом для обозначения выбранного входа. Индикатора громкости нет, но темп ее нарастания очень мягкий; а если вы утратили представление об ее уровне, вам поможет регулятор на задней панели. Там же можно найти переключатель для выбора положения главной колонки – слева или справа; простая, но очень полезная опция. Пожалуй, единственное, что есть у некоторых других моделей и отсутствует у ELAC, – это 3,5-миллиметровый вход. Насколько он важен для вас, решайте сами.

По габаритам DCB41 меньше большинства конкурентов, зато их стильный дизайн придется по вкусу практически всем. ELAC предлагает целых четыре варианта отделки: черный и ореховый – для традиционалистов, ярко-синий – для более смелых меломанов, а поистине выдающийся оранжевый – для людей с отличным вкусом. АС всех разновидностей выглядят строго и современно; они легко впишутся в большинство помещений и не будут бросаться в глаза. Основной и не слишком серьезный недостаток этой модели – отсутствие магнитных креплений защитных решеток, но лично меня это не слишком беспокоит. Качество изготовления превосходно, в комплект поставки входит полезный набор дополнительных аксессуаров. Пожалуй, единственный промах разработчиков компании – непредусмотренные в комплекте поставки кронштейны для настенной установки АС. Учитывая их миниатюрные габариты, они вполне могли бы использоваться и таким способом. Сторонние крепления вполне подойдут, но собственные были бы надежнее.

Предлагаемые ELAC возможности подключения определенно выделяют эти АС среди основных конкурентов

Процесс тестирования колонок ELAC

DCB41 были установлены поверх пары колонок Mission 700 и подключены к OLED-телевизору LG 55B8 через порт HDMI ARC и плееру Zidoo Neo Alpha – через USB. В качестве Bluetooth-источника выступал смартфон Oppo Find X5 Pro. При тестировании использовались ТВ-сервисы по запросу, контент во FLAC, AIFF, интернет-ресурсы Tidal и Qobuz.

Качество работы

Мои обзоры продуктов такого рода обычно начинаются с серии уничижительных комментариев по поводу функций повышения объема НЧ: как правило, они наделены утонченностью и самообладанием падающего с лестницы пьянчуги, а лучшее, что с ними можно сделать – это выключить навсегда при первой же возможности. Что ж, пришло время избавиться от привычки всей жизни, потому что о DCB41 такого не скажешь.

У ELAC аналогичная функция называется XBass Enhancer и поначалу вызывает точно такие же опасения, как и все остальные. Однако на деле она работает просто отлично. Если некоторые конкуренты просто накручивают громкость басов, в результате чего НЧ-диапазон становится дисгармоничным и неровным, то эта система мягко, но эффективно приподнимает уровень НЧ таким образом, что его усиление практически незаметно для слуха. В результате ее можно использовать хоть каждый день, увеличивая масштабность звучания.

Именно ее невероятность в первую очередь привлечет ваше внимание. Даже при более скромных габаритах по сравнению со многими знакомыми нам аналогами колонки ELAC способны выдержать конкуренцию с ними. Послушайте впечатляюще динамичный альбом Last Night All My Dreams Came True – эйфорическое живое выступление группы Wild Beasts, записанное ею перед завершением карьеры – и оцените, как DCB41 воспроизводят размах и мощь концерта, кажущиеся неправдоподобными для столь компактных устройств. Привычный аргумент в виде ширины стереопанорамы, дающий парам АС преимущество над моноблочными колонками и саундбарами, здесь также налицо; каждая излучает звук в довольно широком телесном угле, формируя четкую музыкальную сцену перед слушателем.

Тональный характер чрезвычайно убедителен – как при включенной функции повышения объема басов, так и без нее. Компания ELAC, похоже, решила наделить DCB41 максимальной великодушностью: эти АС не станут демонстрировать все свои широчайшие возможности при поступлении на вход Hi-Res-аудио с изысканным мастерингом, потому что их главная задача – естественное звучание в любой ситуации. Получая сигнал от Zidoo в качестве USB-источника и работая с различными форматами, от Spotify до контента в высоком разрешении с локального NAS-сервера, колонки ELAC проявляют изысканность, достоверность и приятную осязаемость всех создаваемых ими звуков – и ничего кроме этого. Голоса звучат как голоса, фортепиано – как фортепиано, а ханги (если вы решили послушать Portico Quartet) – как ханги. Это неброский, внутренне логичный и внушающий доверие подход, позволяющий слушать именно то, что вы хотели, и не изобретать страшные казни для производителей оборудования за то, что оно не выполняет свою задачу.

Поэтому и телевизионный контент со входа HDMI ARC подается просто роскошно. Я уверен, что в природе есть равноценные саундбары с более объемлющим звучанием, чем у ELAC; однако присущие последним весомость и масштабность, которые так удивляли и восхищали нас при воспроизведении музыки, не в меньшей степени подходят для телепрограмм. Я доверил DCB41 один из эпизодов второго сезона сериала «Основание», и их звук не уступал картинке своим великолепием. У АС достаточно объемности и убедительности, чтобы все воспринималось так, как задумано; диалоги легко прослеживаются, а звуки, сопровождающие события на экране, возникают тогда и там, где вы их ожидаете. Само собой разумеется, что по качеству работы ELAC превосходят все встроенные в телевизоры акустические системы, кроме самых дорогих – и это еще без учета дополнительных возможностей подключения.

Однако для меня главной особенностью этой модели стал Bluetooth. Да, она способна принимать Hi-Res-аудио с USB-порта, а также всевозможные экзотические форматы на RCA-входе, но слушать Qobuz на Oppo при Bluetooth-подключении – настоящее удовольствие. Уровень собственных шумов низок настолько, что они практически не слышны, а композиция Good Time/Hard Time группы Teleman в их исполнении так хороша, что удовольствие от ее прослушивания заставляет забыть о технических посредниках и способе трансляции, откинуться на спинку кресла и наслаждаться самой музыкой.

Заключение

Именно эта редкая способность сильнее всех прочих подчеркивает уникальность колонок ELAC. Им в полной мере присущ талант, отличающий превосходные Hi-Fi-системы от посредственных – способность заставить слушателя забыть о физических создателях звука, воспринимая только музыку. Даже во много раз более дорогие модели не всегда готовы к этому, так что DCB41 заслуживают особого внимания. По правде говоря, и в своей ценовой категории они разделяют эту честь с другими устройствами: Q Acoustics M20 наделены аналогичными способностями и стоят даже меньше. Однако это только половина дела.

Вторая его сторона заключается в функциональности колонок ELAC, практически невероятной для столь скромной цены. Едва ли вы найдете что-то большее за ту же сумму – и определенно оно не будет так же стильно и качественно. Природа доступных Hi-Fi-компонентов и форм, которые они принимают, за годы наблюдений изменилась; но этот сенсационный комплект настолько хорош во всех отношениях, что его трудно упрекнуть в чем бы то ни было. Его по праву можно назвать новым лидером своего класса.

Оценки

Технические характеристики ELAC Debut ConneX DCB41

Тип	Активные полочные колонки
Конфигурация	Двухполосные
Диаметры динамиков	Твитер – 19 мм, СЧ/НЧ-динамик – 115 мм
Материалы диффузоров	Твитер с мягким куполом, полипропилен у СЧ/НЧ-динамика
Частотный диапазон	50 Гц – 25 кГц (в помещении)
Фазоинвертор	Да
Максимальный уровень звукового давления	102 дБ
Мощность усилителя (только у ведущей АС)	50 Вт на канал, 100 Вт всего
Пульт ДУ	Да
Bluetooth	aptX
Гарантия	12 месяцев
Год выпуска	2022
Цвета отделки	Черный ясень, оранжевый, ярко-синий, орех
Ширина	140 мм
Глубина	203 мм
Высота	244 мм
Вес	Ведущая АС – 3,45 кг, ведомая – 2,86 кг

---

Подготовлено по материалам портала "AVForums", август 2023 г. www.avforums.com