Комплект Marantz: CD проигрыватель SA-11S3 и стереоусилитель PM-11S3, обзор. Журнал "WHAT HI-FI?"

В нынешнем быстроменяющемся мире одни несутся в бурном потоке времени, а немногочисленные другие, вместо того чтобы стоять в очереди за новым гаджетом, приобретают менее мимолетные продукты.

Шестидесятилетний опыт позволяет компании Marantz идти неспешно и продуманно, выпуская не просто актуальные, но способные долго таковыми оставаться продукты.

В ногу со временем

SACD-проигрыватель Marantz SA-11S3 и интегрированный усилитель Marantz PM-11S3 представляют третье поколение компонентов с индексом 11 в серии Premium. У них характерный фирменный облик, хорошо знакомый любителям качественной аудиотехники: изящные и нарядные, а также солидные и прекрасно изготовленные корпуса с вертикальными углублениями с голубой подсветкой на передних панелях, в которых расположены кнопки управления.

Обновленный SA-11S3 располагает не только цифровыми выходами, но и входами - коаксиальным, оптическим, а также двумя USB-портами, что позволяет использовать проигрыватель в качестве ЦАП со сторонними источниками цифровых потоков. USB-порт типа А на передней панели предназначен для воспроизведения с USB-накопителей, а также с «яблочных» устройств (Made for iPod) и их подзарядки. Задний USB-порт типа В работает в асинхронном режиме и поддерживает стандарты дискретизации до 24 бит/192 кГц. А вот имеющийся у предшествующей модели вход для внешнего генератора тактовых импульсов здесь отсутствует.

Выбираем нюансы

Проигрыватель новой версии традиционно для Marantz оснащен цифровыми фильтрами, выбор из двух вариантов которых доступен пользователю. Они также усовершенствованы - в них задействованы алгоритмы, применяющиеся в студиях звукозаписи; добавлены такие методы обработки сигналов, как формовка спектра шума и фильтр постоянной составляющей. На пульте ДУ предусмотрены кнопки для включения этих опций, а на дисплее появляются соответствующие значки, однако рассмотреть их можно только с очень близкого расстояния. Впрочем, орлиное зрение надо иметь и для ознакомления с CD-текстом или номерами треков - буквы и цифры мелкие и неяркие.

Глубокие изменения

Помимо расширения функциональности модернизация затронула и элементы конструкции SA-11S3; в частности, у него новый привод, микросхема ЦАП аудиофильского класса DSD1794 и выход на наушники с фирменным модулем HDAM-SA2. Но в основе своей это проверенный временем и отлично зарекомендовавший себя аппарат, вобравший лучшие технологии Marantz.

Усилитель третьего поколения Marantz PM-11S3 обзавелся входом на каскад усиления мощности, новыми фирменными разъемами для подключения АС из особо чистой меди, а также возможностью управления посредством приложения Marantz Remote (iOS/Android).

Запоминающийся голос

Компания Marantz предложила и запатентовала множество технологий и сформировала собственные подходы к воспроизведению музыки. Поэтому звучание ее аудиотехники характерное и узнаваемое - собственный стиль определенно налицо. У моделей серии Premium все, чем мы привыкли восхищаться в ее более доступном сегменте, предстает на высшем уровне качества.

В звуке Marantz SA-11S3/PM -11S3 удивляет сочетание плавности и мягкости с высочайшей детальностью, вариативностью динамики, а также четкостью и силой атаки.

Компоненты сопоставимого класса, как правило, жанрово универсальны, и самые сложные, но качественные записи им вполне «по зубам». Система Marantz идет еще дальше. На наших полках стоит множество CD, хранящих в себе достояние исполнительского мастерства великих артистов прошлых времен; но не всякому слушателю дано насладиться им, отфильтровав в своем сознании несовершенства записей. С этими же проигрывателем и усилителем они оживают и одухотворяются.

Взяв почти наугад CD Rachmaninov: Symphony №2 etc. Previn из серии EMI Classics «Великие записи века», относящийся к его 70-м годам, мы с удовольствием прослушали диск от начала и до конца. Звучание естественное, слитное, тембрально разнообразное и насыщенное. Сцена четко проработанная и масштабная, инструменты отлично сфокусированы, их голоса ажурно переплетаются. Микродинамика великолепная - в тихих фрагментах все до мельчайших деталей различимо. Вместе с тем, возраст записи ощущается, но это не сказывается на легкости и эмоциональности восприятия музыки.

SACD Holst. Planets впечатляет передачей динамики; резкие смены громкости не влияют на структуру сцены и отчетливость музыкального рисунка. Басы текстурны и объемны, ВЧ переливчаты и изящны, особенно в сюите «Нептун», наполненной перкуссией.

Плавность и деликатность Marantz - не помеха для таких жанров, как тяжелый рок. В Rapture of the Deep группы Deep Purple компоненты обеспечивают заводной драйв, глубокие, ощутимые телом НЧ, артикулированный вокал, а также проработку всех ритмических и мелодических линий.

Новая роль

При использовании в роли ЦАП основные черты характера SA-11S3 сохраняются. Наиболее актуальный вариант подключения - ПК к USB-порту на задней панели - позволяет и этот источник сделать поставщиком контента для системы High-End-класса. Файлы в CD-стандарте 16/44,1 воспроизводятся детально, живо, прозрачно, но чуть менее масштабно и динамично, чем с CD-привода. Повышение разрешения лишь до 24 бит/88,2 кГц, как, например, у файлов с альбома Барб Джангр Just Like a Woman, делает звучание вполне сопоставимым по качеству с тем, что дают SACD.

Фильтруем все

Пара цифровых фильтров F1 и F2, а также «noise shaper» и «DC-filter», которые включаются двумя кнопками на пульте ДУ, позволяют добавить нюансов в звук, полученный из PCM-контента различного происхождения. Например, сочетание F2 и «noise shaper» подчеркивает отличительные черты звучания системы Marantz - прозрачность, отчетливость и выпуклость, лучше разделяет все линии и планы, но не в ущерб слитности. Фильтр F1 дает более общепринятые результаты.

Нельзя сказать, что Marantz SA-11S3 и PM -11S3 неточны, но их звучание довольно своеобразное: весьма детальное и прозрачное, но очень далекое от схематичности и аналитичности. Напротив, оно полно жизни и эмоций, а порой близко подходит к той грани, за которой начинается приукрашивание звука, но никогда не переступает ее. Рекомендуем с ними познакомиться поближе тем, кому по душе такой артистизм.

Досье

Особые приметы. Нарядные, но прочные корпуса, современная оснащенность, утонченное и плавное, а также решительное и сильное звучание.

Решайтесь, если вам понравился тот артистизм, с каким компоненты передают самую суть музыки.

Строим систему. Вместе или вместо?

В июле 2013 года мы протестировали сетевой проигрыватель/ЦАП Marantz NA-11S1 ($5075), также входящий в линейку Premium. Не стоит ли его предпочесть вместо SA-11S3 в качестве источника, тем более что по характеру звучания они очень схожи, a SACD далеко не так распространены, как музыкальные файлы в Интернете?

Если вы не ограничены в средствах, то лучше, конечно, приобрести оба источника и подключить один из них к RCA-входу усилителя - звучание с него почти не хуже, чем при XLR-соединении. Если же вы еще не собрали коллекцию дисков и легко ориентируетесь в Интернете в поисках файлов высокого разрешения, в том числе и в формате DSD, но не хотите нагромождений в аудиотракте, то вполне можно обойтись и одним NA-11S1.

ЯЗЫКОМ ЦИФР

SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Marantz SA-11S3:

• Форматы и носители CD, CD-R/RW, SACD, WMA, MP3
• Аналоговые выходы XLR, RCA
• Цифровые входы Коаксиальный, оптический, USB тип А, USB тип В
• Цифровые выходы Коаксиальный, оптический
• Выход на наушники 6,3 мм
• Габариты (В х Ш х Г) 13 x 44 x 42 см
• Вес 16,5 кг

ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Marantz PM-11S3:

• Мощность 2 x 100 Вт (на 8 Ом)
• Фонокорректор ММ/МС
• ЦАП Нет
• Темброблок Да
• Выход на наушники 6,3 мм
• Входы 1 XLR, 6 RCA
• Выход с предусилителя Да
• Вход на усилитель мощности Да
• Выходы для записи 2
• Выходы на АС 2
• Габариты (В х Ш х Г) 17 x 44 x 44 см
• Вес 27 кг
• Варианты отделки Золотистый, черный

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI?", январь 2014 г. www.whathifi.ru