Как эстрадный певец Пэт Бун в хэви-метал сходил

Кто это такой вообще, Пэт Бун — спросите вы. А я отвечу: это — американская поп-легенда, один из знаменитых эстрадных певцов, тех, кто формировал национальное сознание Америки, создавая ту самую American Songbook, к которой теперь регулярно обращаются в том числе и постаревшие рок-звёзды. Бархатистый голос, мягкая манера пения, песни типа «Любовь в апреле» или «Любовные письма на песке», ведущий религиозно-музыкального телешоу Gospel America, да что там — Бун был единственным, кто в 1950-х соперничал по популярности с Элвисом Пресли…



Как эстрадный певец Пэт Бун в хэви-метал сходил

А вот к концу 1990-х он пребывал в статусе живой легенды, константы, на которую, в общем, мало кто обращает внимание.

…В 1997-м на церемонии вручения American Music Awards на сцену вышел Элис Купер, чтобы вручить награду как лучшей хэви-метал группе.

— Да, они лучшие, — заметил главный шок-рокер современности. — Я знаю историю хэви-метала, его прошлое… ну и настоящее. Но теперь я хотел бы познакомить вас с будущим хэви-метала… Это — Пэт Бун!

И пожилой (Буну было 63) крунер вышел на сцену — в кожаном жилете на голом торсе, весь покрытый татуировками (впрочем, ненастоящими). На нем были солнцезащитные очки, множество колец и кожаный ошейник с заклепками. Публика замерла.

…Думая о том, как бы напомнить о себе и встроиться в актуальный контекст, Бун и его продюсерская команда решили пойти по шокирующему пути. Так на свет появился альбом In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy; в трек-лист его вошла классика рока: от песни Элиса Купера, давшей ему название, до Enter Sandman, от оззиосборновской Crazy Train до Stairway To Heaven… И пусть записаны они были в свойственной Буну квазиджазовой стилистике, подбор материала изрядно шокировал преданных поклонников Буна.

Впрочем, тот был готов к такому раскладу и к песням подошел очень внимательно. Главное было понять, что тексты не повредят его безупречному имиджу.

«Люди в музыкальных магазинах узнавали меня и удивлялись — почему я смотрю альбомы Motorhead и Scorpions, зачем я их покупаю? А мне надо было все разузнать. Я, например, думал, что Smoke on the Water — о наркотиках. Оказалось, это не так. Я думал, что в The Wind Cries Mary Джими Хендрикса тоже поется об известном растении, а оказалось — о романе с девушкой по имени Мэри. И даже в Stairway to Heaven не было ни слова про колдовство и наркотики!».

Итак, совесть должным образом успокоилась, Бун записал песни в студии Ocean Way в Голливуде; Ронни Джеймс Дио спел бэк-вокал в кавере на Holy Diver, а Ричи Блэкмор добавил соло в босса-нова-версии Smoke On The Water. Альбом вышел, Пэт появился на сцене в образе металлиста… и тут возбудились американские христиане. Так, телекомпания Trinity Broadcasting Network прекратила трансляцию буновского шоу Gospel America после получения тысяч жалоб и призвала своих зрителей молиться за спасение души певца. Впрочем, запрет продлился недолго (видимо, молитвы сработали!): месяц спустя Trinity провела опрос среди зрителей, и подавляющее большинство проголосовало за возвращение Буна.

Впрочем, Пэт тоже приложил усилия к своему прощению. «Я и не думал, что СМИ и многие христиане воспримут это всерьез. Люди, зная меня 35-40 лет, подумали, что я за одну ночь радикально изменил свою ориентацию и свои приоритеты? Это странно! То, что я надел кожаные штаны, сделал фальшивые татуировки и ношу серьги без пирсинга, вовсе не означает, что я стал принципиально другим человеком! Но если кто-то был этим задет, мне очень жаль», — сказал Бун в телеинтервью. «Это не было моим намерением».

Карьера Буна как иконы хэви-метала была недолгой, но его альбом создал прецедент и повод для подражания: так, коллега Буна и еще один поборник христианской морали Пол Анка в 2005 году выпустил свой альбом Rock Swings с каверами на Bon Jovi, Van Halen, Soundgarden и Nirvana. Ну и, добавим от себя, мистер Бун, во-первых, показал себя в этой своей нетипичной работе восхитительным профессионалом, а во-вторых, наверняка отменно развлекся и получил удовольствие.

А это — едва ли не главное в профессии, которую по-английски называют entertainer.


Подготовлено по материалам портала "Салон AudioVideo", январь 2025 г. www.salonav.com


Рок-музыка на виниле в нашем каталоге

Эту статью прочитали 214 раз
Статья входит в разделы:Музыкальные и кинообзоры

Поделиться материалом:
Обсуждение данного материала
Комментариев пока нет. Станьте первым!
Написать свой комментарий