Держим курс! Тест ELAC Vela BS 404 / fairaudio.de

«Поднять паруса, полный вперед!» Или как это звучит у настоящих морских волков?.. Ну а наши сегодняшние гости, ELAC Vela BS 404, не только визуально напоминают паруса, но именно так и называются («vela» в переводе с латинского — «парус»). Это классические пассивные колонки, а не столь модные сегодня беспроводные или просто активные. BS 404 — одна из последних новинок в линейке традиционных АС производителя из Киля, крупные полочники серии Vela, предложенной компанией в 2018 году. Они заняли позицию между меньшими по размеру аналогами и тремя напольными моделями. Прежде чем помещать их на стойки под акустику и подсоединять к находящемуся «под парами» усилителю, давайте поближе познакомимся с ELAC Vela BS 404.

---

А здесь все радует глаз. На мой взгляд, ELAC Vela BS 404 в белой отделке – одни из самых привлекательных АС в своем классе: вместо просто прямоугольного корпуса они щеголяют скругленными ребрами, трапециевидным сечением и особым «вырезом» в плите основания. Все это создает впечатляющий внешний вид, который подчеркивается высококачественным лаковым покрытием и алюминиевой пластиной, завершающей в верхней части конструкцию из MDF.

Трапециевидный корпус ELAC Vela BS 404 отделан алюминиевой верхней панелью

Корпуса ELAC Vela BS 404: красота, обусловленная функциональностью

Элементы конструкции – отнюдь не самоцель, они отвечают принципу «форма следует за функцией». Выемка в нижней части корпуса, эффектно смотрящаяся в боковой проекции, позволяет порту фазоинвертора ELAC Vela BS 404 излучать низкочастотные волны вниз, а трапециевидная форма корпуса способствует повышению его жесткости (что противоречит распространенному мнению, будто это помогает «избегать возникновения стоячих волн», что в большей степени актуально для напольных АС).

Разумеется, двухслойная металлическая верхняя панель также обеспечивает повышение устойчивости. Внутренняя алюминиевая пластина, привинченная к корпусу, помимо прочего, служит опорой для кроссовера, а вторая, опирающаяся на нее, покрыта специальной отделкой в черном цвете. По словам главного разработчика ELAC Рольфа Янке, если внимательно присмотреться, то можно заметить, что скруглены не только ребра корпуса колонки, но и ее слегка выпуклая передняя панель. Лишь при такой конфигурации можно свести до минимума возникновение вторичных источников звука – дифракционного эффекта.

Характерной, навевающей ассоциацию с парусом, особенностью ELAC Vela BS 404 при виде сбоку представляется выемка в основании корпуса; в нее выходит порт фазоинвертора

Множество мелких регулировочных винтов и полный технический комплект

Я спрашиваю Янке – и немного забегаю вперед, описывая характер звучания BS 404 – как можно заставить такие компактные колонки (41 x 28 x 33 см, объем 12 л) играть настолько ровно, при этом экспрессивно и динамично, захватывающе и басовито? В конечном счете, все решает конструкция в целом, а не ее отдельные элементы, считает разработчик. Здесь сыграли свою роль многие продуманные в компании ELAC за десятилетия частные решения, такие как оптимизация расположения комплектующих, размеры и настройка фазоинверторов, электромагнитные приводы динамиков или такие трюки, как полностью зеркальная прокладка внутренних проводов. Не последний по важности и тот факт, что Рольф Янке трудится в ELAC уже более 30 лет, что обуславливает соответствующую преемственность в процессе разработки.

Дайте пять: новейший JET-твитер от компании ELAC

Мембрана JET-твитера, которым оснащены ELAC Vela BS 404, весит всего 0,27 г, присоединенная масса существенно меньше

Кстати, о процессе разработки: знаменитый JET-твитер ELAC представлен уже в пятом поколении. Последний этап эволюции характеризуется, в частности, конвергенцией технических достижений, которые были присущи предыдущим версиям скорее как «изолированные преимущества». Минимально возможные искажения, более низкая граничная частота рабочего диапазона и высокая чувствительность (92,5 дБ) теперь дополняют друг друга. Последняя позволяет избегать больших токов и «прогорания» динамиков при высоких нагрузках. Соответственно, по словам Рольфа Янке, клиенты практически не заявляют об отказах, а если они и случаются, то почти всегда причиной этому какой-нибудь кустарно изготовленный или доработанный усилитель мощности. Кстати, мембрана Air Motion Transformer (AMT), на базе которой в техническом плане построен JET-твитер в ELAC Vela BS 404, весит всего 0,27 г, присоединенная масса значительно меньше (< 50%), а площадь поверхности примерно в шесть раз больше, чем у стандартного дюймового купольного ВЧ-излучателя.

«Сэндвич с кристаллической начинкой»: СЧ/НЧ-динамик

«Кристаллический» диффузор СЧ/НЧ–динамика ELAC Vela BS 404 представляет собой многослойную конструкцию

Известно, что JET-твитер изготавливается вручную в Киле, а 18-сантиметровый СЧ/НЧ-динамик в Юго-Восточной Азии. Правда, под конкретные технические требования: конус, к которому приклеена вогнутая мембрана с характерным граненым («кристаллическим» на маркетинговом языке) тиснением – это фирменная разработка ELAC, результат десятилетий исследований. Внешняя часть многослойного диффузора выполнена из алюминия, на нее с обратной стороны нанесена демпфирующая подложка из целлюлозного волокна. По мнению специалистов компании, высокая однородность амплитудно-частотной характеристики, отсутствие неприятных пиков и провалов в ней, с последствиями которых приходится бороться путем поворотов АС при установке, и плавный спад в верхней части диапазона относятся к достоинствам динамика, поскольку все это позволяет снизить требования к кроссоверу, тем самым обеспечивая высокое качество звучания.

Плавный переход

Наконец, не последнюю роль в сохранении музыкального сигнала должны сыграть высококачественные пленочные конденсаторы (MKP) и катушки с воздушным сердечником в кроссовере, которые в сочетании с электромеханическими свойствами динамиков обеспечивают крутизну спада второго порядка в районе 2400 Гц. Итоговая чувствительность составляет 87 дБ при 2,83 В на 1 м, а минимальное сопротивление – 3,2 Ом на частоте 240 Гц, что идентифицирует ELAC Vela BS 404 как четырехомную АС. Чувствительность, таким образом, не вызывает восторга, но для полупроводникового усилителя эти значения не представляют никаких проблем.

ELAC Vela BS 404: прослушивание и сравнение звучания

Давайте с самого начала расставим точки над i: если вы все еще думаете, что АМТ вообще и JET-твитеры от ELAC в частности способствуют созданию поразительно свежего или даже «серебристого» звучания, то Vela BS 404 (в очередной раз) докажут вам обратное. Я бы даже заявил о слегка тепловатом звуке, который многим слушателям наверняка покажется «приятным на вкус». Хорошо ли это?

Безусловно, так – для тех слушателей, которые после тестов PMC twenty5.21i, Rogers LS3/5a Classic, Neat Acoustics Petite Classic или Bowers & Wilkins 706 S3, возможно, опасались, что некоторая склонность к яркости и свежести звучания, выходящая за рамки строгой нейтральности, теперь просто неотъемлемые свойства высококлассных компактных колонок. Несомненно, в том есть своя прелесть. Например, четкий, энергичный и в то же время не напрягающий характер Petite Classic (при условии высокого качества источника) настолько заворожил меня, что я до сих пор размышляю, не купить ли мне их.

Но в конечном итоге тональный баланс относится к тем аспектам, которые лучше всего записать в категорию «дело вкуса». По моему опыту, большинство слушателей предпочитают более теплое звучание, наделенное, тем не менее, достаточными точностью и прозрачностью. Что и приводит нас к ELAC Vela BS 404 ... Но обо всем по порядку, а сначала – о некоторых совершенно других вещах.

Маленькие, но уже взрослые: бас и масштабная динамика

ELAC Vela BS 404 имеют разъемы для двухкабельного подключения с предустановленными перемычками, которые использовались при тестировании в сочетании с акустическими кабелями Kimber Carbon 16

Впечатляет, насколько «по-взрослому» играют наши симпатичные новички. По уровню достоверности и глубины басов эта модель обошла все перечисленные выше колонки и даже упомянутые PMC. И это при том, что я уже был впечатлен и преисполнен похвал в этом плане в отношении английских АС.

В подаче глубоких басовых импульсов в композиции Am I группы Kode 9 (альбом Black Sun), оповещающих о каждой второй четверти такта, Vela по полноте и мощи отстают от моих напольных колонок Sehring 903 – даже волшебники из ELAC могут не всё. Тем не менее, они все же отлично их отрабатывают, чего я совершенно не ожидал от полочников такого размера.

В плане динамики ELAC Vela BS 404 тоже весьма хороши. Отличающиеся точностью и достоверностью звучания PMC могут показаться немного более яркими, что с точки зрения психоакустики, безусловно, связано с их продвинутым твитером и, соответственно, насыщенностью обертонами. Благодаря более весомым и глубоким басам ELAC способны создавать более «массивный» звук, а значит, производить убедительное впечатление энергичности при резких перепадах громкости в музыке. В этом смысле они даже приближаются к напольным колонкам. Кстати, это относится и к стабильности работы, что могло бы подтвердить приспособленность Vela для вечеринок – впрочем, я не знаю, насколько бурно вы веселитесь. Проверку колонок на предмет использования для тусовок вы можете провести сами, посетив какого-нибудь лояльного дилера.

Что касается НЧ, то разработчики ELAC обеспечили Vela BS 404 плавный подъем в этом поддиапазоне. А на противоположном краю АЧХ – столь же неторопливое ее снижение. В целом создается ощущение, что частотная характеристика имеет легкий равномерный наклон – настройку, которая не совсем соответствует строгой доктрине, но, тем не менее, способствует однородности звучания и пригодности для долговременного прослушивания.

Прозрачность без посторонних призвуков: верха и середина

При этом прозрачность – слава AMT – не страдает: такие нюансы, как тарелки в переходе перед первым припевом песни White Bird (Woven Hand – Blush Music), переливаются в правом канале с такими же отчетливостью и ясностью, с какими я знаком благодаря своим Sehring 903. Однако в последнем случае эти звуки кажутся еще более воздушными и отточенными за счет более ровного и протяженного по шкале частот воспроизведения ВЧ.

ELAC Vela BS 404 передают все грани многослойного и качественно записанного электрозвука X10 (альбом: Semblance) не хуже, чем другие АС Hi-Fi-класса. То же самое относится и к микродинамике, близкой родственнице детальности: просто восторг, до чего хорошо подаются и прерывисто акцентируются шестнадцатые в синтетическом хай–хэте из композиции Final Program группы Clock DVA (макси–сингл). Или как поразительны – и не скруглены – вихри барабанной щетки в White Bird в правом канале.

Да, детальность и микродинамика у ELAC Vela BS 404 на высоте, но они не выпячиваются на первый план при прослушивании. В этом отношении колонки из Киля демонстрируют недосказанность, которая имеет свои преимущества в зависимости от электроники, акустических свойств помещения, качества записи и вкуса слушателя. Тем не менее, вокал Ники Моно в Godless Race кажется более харизматичным и увлекательным с моими Sehring, а также c Neat или PMC, поскольку ее голос приобретает дополнительные лаконичность и выразительность и, в конечном итоге, больше шарма – Vela здесь выглядят несколько стеснительными, если так можно сказать. Подача голосов и средних частот в целом приятно занижена по тону и располагает более насыщенными тембрами, чем у Neat или PMC, которые звучат немного ярче. Конечно, ELAC Vela BS 404 не уступают им в точности/детальности. Неприятные, сильно выраженные сибилянты, которые нередко подчеркиваются у PMC, у Vela практически отсутствуют.

Проявление красоты: пространственность

Что касается музыкальной сцены, мне нравится у ELAC Vela BS 404 точность, с которой они фокусируют голоса строго по ее центру. И как безукоризненно звучание в целом отделено от колонок, даже если оно не слишком сильно простирается в сторону слушателя или по вертикали. Когда я нажимаю кнопку «Моно» на пульте ДУ моего предусилителя Funk MTX, звуковой образ показательно концентрируется посередине, что говорит о высокой идентичности колонок пары.

С точки зрения локализации и пластичности BS 404 демонстрируют такой высокий уровень, которого и следовало ожидать, учитывая концепцию двухполосных компактных АС и их цену. Так что не стоит удивляться: отдельные музыканты предстают чуть менее сфокусированно и четко, чем, например, у PMC или Sehring 903 (более новая версия), истинных мастеров в этом отношении. Тем не менее, эти ELAC создают у слушателя иллюзию достоверно расположенных на гармонично сформированной и реалистично измеряемой сцене исполнителей.

Согревать сердце ценителя и не поражать воображение звукорежиссера – так в одном предложении можно охарактеризовать призвание ELAC Vela BS 404. Детальность и микродинамика – на очень высоком уровне, но из-за тенденции к более теплому или мягкому тональному характеру они не кажутся наиболее важными аспектами звучания. Есть и более склонные к аналитичности колонки, которые, тем не менее, не выявляют больше подробностей, но отличаются большей воздушностью на верхах и сильнее их подчеркивают.

Vela BS 404 свойственны масштабная динамика и мощь баса, по стабильности уровня громкости колонки ELAC также ближе к классу напольных колонок, чем к типичным компактным полочникам для небольших помещений. В моей комнате прослушивания площадью почти 30 кв. м с высотой потолка 3,3 м колонки из Киля держали все под контролем – и это на расстоянии около 0,9 м от задней стены. Для помещений площадью от 20, а лучше менее 25 кв. м можно, конечно, попробовать младшую модель – BS 403.

Одним словом, ELAC Vela BS 404 я смело рекомендую всем слушателям, которые предпочитают ровное, незамысловатое, но точное звучание и которым, несмотря на наличие просторной комнаты прослушивания, нужны достаточно небольшие – и очень грамотно спроектированные – колонки.

Для ELAC Vela BS 404 характерны:
• протяженные, тембрально мягкие верха, обеспечивающие, тем не менее, очень хорошую детальность и прекрасную микродинамику;
• приятная, нейтральная и минимально приглушенная, наделенная высокой прозрачностью середина;
• удивительно зрелые и масштабные динамические и низкочастотные возможности: с учетом габаритов колонок можно сказать, что звук Vela BS 404 гораздо крупнее, чем ожидаешь;
• высокая стабильность уровня громкости звучания;
• басы слегка приподняты, что вносит свой вклад в довольно теплый тональный характер, однако Vela BS 404 эту «приземленность» не выпячивают;
• подача басов, хоть и не отличается особой четкостью и энергичностью, тем не менее, они достаточно точны и проработаны;
• отличная фокусировка голосов в центре сцены, безупречное отделение звукового образа от колонок с хорошими, но не лучшими в своем классе точностью локализации или четкостью формирования музыкальных образов;
• великолепные дизайн и отделка, несомненно, устанавливающие стандарты для данного ценового диапазона.

Технические характеристики

Модель	ELAC Vela BS 404
Концепция	двухполосные компактные АС с фазоинвертором и ленточным JET-твитером
Габариты	41,2 x 27,6 x 33,2 см (ВхШхГ)
Вес	9,7 кг/шт
Варианты отделки	глянцевые белый, черный и орех
Номинальное сопротивление	4 Ом (минимальное: 3,2 Ом на частоте 240 Гц)
Чувствительность	87 дБ при 2,83 В на 1 м
Прочее	двухкабельное подключение

Система

ЦАП	Norma HS–DA1 PRE, Keces S3
Стример	Melco N50–S38, SOtM sMS–200 ultra & SOtM sPS–500, Volumio Primo
Интегрированный усилитель	Abacus Ampino
Предусилители	Funk MTX Monitor V3b–4.3.1, Funk MTX Monitor V3b–4.2.1 (обновление V3b), Funk LAP–2.V3 (обновление Lap–2.V2)
Усилители мощности	Bryston 7B³, Norma Revo PA 150
Колонки	Wilson Audio SabrinaX, Sehring 903 Serie 2
Наушники	MrSpeakers Ether 2, Denon AH–D9200, AKG K812, RHA T20, Soundmagic E80, AAW Q
Усилители для наушников	Norma HS–DA1 PRE, Keces S3, Reußenzehn Harmonie III
Мобильный Hi-Fi	Onkyo DP–X1, iBasso DX–80
Кабели
Акустические	Kimber Carbon 16, HMS Armonia, WSS Platin Line LS4, Real Cable BW OFC 400, HMS Fortissimo
Межблочные	AudioQuest Pegasus (RCA и XLR), Straight Wire Virtuoso (RCA и XLR)
USB–кабель	AudioQuest Carbon и Diamond, Boaacoustic Silver Digital Xeno, BMC Pure USB1
Сетевые	Kondo KSL–ACc Persimmon, HMS Energia Suprema, Tellurium Q Black, Quantum–Powerchords, Swisscables Reference
Сетевая колодка	HMS Energia MkII, AudioQuest Niagara 5000
Стойки	Lovan Classic II
Аксессуары
Фильтр питания	HMS Energia MkII
Прочее	AudioQuest Jitterbug
Комната прослушивания
Площадь	29 м²
Высота	3,3 м

Автор: Йорг Дамес

---

Подготовлено по материалам сайта "fairaudio.de", июнь 2023 г. www.fairaudio.de