Mission 700 - настоящие мастера порадовать публику / hifi.nl

В нидерландском журнале «Hifi.nl» опубликован обзор акустических систем Mission 700. В статье под заголовком «Review Mission 700: Vintage looks maar geen retrogeluid» – «Внешний вид винтажный, но звучание никак не ретро» автор Jamie Biesemans высоко оценил дизайн и звучание этой модели, отметил ее преимущества и недостатки и выставил высокую общую оценку – 4.5 «звездочек» из пяти!.

---

Вот к каким выводам он пришел после изучения, прослушивания и тестирования:

РЕЗЮМЕ: «Самое ценное то, что Mission 700 отличаются не только внешним видом. Для заядлых аудиофилов внешние приметы – не главное, и новые колонки - это настоящие мастера порадовать публику, которые создают расслабленную и увлекательную музыку».

ПЛЮСЫ: красивый винтажный вид, теплое, расслабляющее звучание, заполняющее всю комнату, даже записи невысокого качества звучат хорошо, отличная передача вокала.

Вот, что написал Jamie Biesemans в обоснование своей высокой оценки:

«Mission 700 - это уже второй ретро-проект, который мы видим у разработчика акустических систем (первый – это 770-е). Культовые колонки, которые помогли создать имя британскому бренду, полностью восстановлены, включая увеличенные размеры (для класса полочных моделей) и белую переднюю панель. Но удастся ли им повторить тот успех, что был в 80-х годах?»

Миссия Mission

«Ностальгия хороша для пожилых любителей hi-fi, которые жаждут старых ценностей, в то время как молодому поколению нравится винтажный дизайн и музыкальные продюсеры, которые хорошо сочетаются со своей датской ретро-мебелью, картинки которой они часто публикуют в Instagram. Два совершенно разных направления и поколения, но они идеально сочетаются в модных колонках Mission 700, которые недавно вновь появились на рынке».

«Это уже второй ‘римейк’ популярных моделей восьмидесятых, выпущенных Mission, после того как ранее были представлены новые, но по-прежнему аутентичные 770-е. Как и в случае с более массивными 770-ми, модель 700 была технологически обновлена известным конструктором Питером Комо. Если посмотреть на них с точки зрения технологий, то это во многом новые продукты. Винтажный внешний вид из прошлого, но звучание из настоящего? Звучит как заманчивое предложение».

Белые или нет?

«В новых Mission 700 сразу же обнаруживаются фамильные черты их «дедушки». Они очень похожи на оригинальные версии, которые впервые появились в 1980 году и сразу же были широко использованы в песнях "Tainted Love" группы Soft Cell и Ultravox "Vienna" (и "A crooner" Хулио Иглесиаса, потому что то десятилетие не всегда было таким веселым). Эти Mission 700 вызвали много шума в мире hi-fi, в том числе, благодаря белой передней панели или надписи ‘Mission 700’ внизу - фрагмент ДНК, который был сохранен в этих современных копиях».

«Как и в случае с оригиналом, в новых Mission по-настоящему проявляется резкий контраст между белой передней панелью и отделкой корпуса из ореха или черного дуба. Однако это подарок для поклонников оригинальных решений. А если утопленная передняя панель белого цвета покажется вам слишком эффектной, просто установите на динамик входящую в комплект защитную решетку. С магнитными креплениями это очень просто».

«Но разве это плохо? Это зависит от вашего вкуса, и если вас привлекает ретро-дизайн Mission, возможно, вы также захотите сделать его неотъемлемой частью своего интерьера. Высококачественная отделка и удачный винтажный вид также делают это возможным. Это не ультрасовременные, оптимизированные колонки, которые претендуют на место Технологии (подразумевается заглавная буква), – а скорее являются частью целого».

Вокальные вершины

«Нашим любимым осенним альбомом остается "Black Acid Soul" джазовой певицы Леди Блэкберд, который мы транслируем через Roon с NAS-накопителя. Ее песня "It's not that Easy" представлена 700-ми очень «броско», вокал звучит чрезвычайно непосредственно и явно ощущается во главе микса. С этими песнями все в полном порядке, потому что на самом деле все украшает потрясающий голос певицы».

«После этого не помешает запустить новый трек "Il Viaggio" Мелани Де Биазио. Хотя этот альбом гораздо больше тяготеет к «саундскейпам» и иногда кажется очень мечтательным, по настроению он не совсем отличается от других треков. Композиции тут немного сложнее, чем у Lady Blackbird, и дело не только в соблазнительном вокале Biasio. Колонки Mission трактуют их по-своему: относительно масштабно и действительно цельно. Звук менее обволакивающий и яркий, чем у Bowers & Wilkins 603 S3, которые тоже находятся в нашей тестовой комнате, но немного «темноватый» и с определенной интенсивностью, которая хорошо привлекает вас к этим красивым композициям».

«Долорес О'Риордан больше нет среди нас, но ее потрясающим голосом снова можно восхищаться в переиздании ‘To The Faithful Departed’ группы The Cranberries. Эта группа всегда была чем-то большим, чем просто пение в одиночку, что также очевидно на этом альбоме с захватывающими поп-песнями. Высокий голос О'Риордан четко звучит в этих Mission, что сразу привлекает внимание, и они делают это с удовольствием. Более добрая и немного мрачная природа 700-х хорошо сочетается с подобной поп-музыкой - вы получаете песни, которые сами по себе не очень хороши, но грамотно спродюсированы, и при этом поданы в приятной манере».

«В этих колонках с более мягким высокими звуками нет также ничего аналитического, и основное внимание уделяется впечатлениям, а также захватывающим средним частотам. И это делает их хорошими колонками для спокойного прослушивания музыки вечером, причем внимательно или с книгой в руках. В "Safe from Harm" от Massive Attack, а также в некоторых эпизодах "Ashoka" на Disney+ мы слышим колонки, которые могут придать звучанию достаточный вес, чтобы передавать электронную музыку и телевизионный звук со всей их телесностью и эмоциями».

«Тюнинг Mission 700 способствует также хорошей разборчивости диалогов, что заметно. Точно так же, как вокал в джазовых песнях, дискуссии между джедаем и его падаваном выходят на первый план и представлены четко. Необходимо подчеркнуть, что остальная часть саундтрека не отходит на задний план и не становится гнусавой. Mission 700 продолжают делать ставку на связную, непринужденную звуковую панораму».

Выводы

«Эти возрожденные классические модели «нажимают на все нужные кнопки»: они верны оригиналу, используют современные технологии для повышения качества звука и выглядят просто сногсшибательно. Последнее, очевидно, включает в себя их облик; так что, если ваше сердце не забьется чаще при виде винтажного дизайна, значит, это не ваш конек».

---

Подготовлено по материалам издания "Hifi.nl", ноябрь 2023 г. hifi.nl