Внешний ЦАП Rotel RDD-1580, обзор. Журнал "WHAT HI-FI?"

Компания Rotel известна как производитель высококлассных бюджетных интегрированных усилителей. Время от времени она выпускала ЦАП, но в основном для локальных рынков. RDD-1580 – первая модель ЦАП, предложенная Rotel для продажи по всему миру. Это налагает на нее особую ответственность.

Оснащенность RDD-1580 вполне адекватна: два коаксиальных и два оптических входа, асинхронный USB-порт типа B – все они принимают файлы высокого разрешения вплоть до 24 бит/192 кГц с сетевого плеера, CD-проигрывателя или ноутбука. Еще один USB-порт на передней панели служит сразу нескольким целям: можно воспроизводить песни с USB-флэшки (в форматах до 24/48) и с любого смартфона Apple, а также подключить комплектный Bluetooth-модуль для беспроводной трансляции.

Кроме того, фронтальный USB-порт также заряжает устройства Apple. ЦАП оснащен аналоговыми выходами двух типов: линейными RCA и балансными XLR. Поддержка Bluetooth повышает универсальность RDD-1580; соответствующий адаптер по размеру меньше средней флэшки и почти незаметен при подключении. Связь устанавливается быстро, при воспроизведении музыки с iPhone 5s нет прерываний и заиканий.

Строгая красота

Низкопрофильный металлический корпус ЦАП в черной или серебристой отделке габаритами и формой напоминает интегрированные усилители Rotel. Он недостаточно компактен, чтобы ему нашлось место на рабочем столе, и не оснащен ни выходом на наушники, ни регулятором громкости. Строгая передняя панель украшена синими светодиодами, обозначающими источник и частоту дискретизации. При переключении с одной на другую слышен щелчок; это порой раздражает. Для каждого входа на передней панели имеется собственная кнопка; при приеме по Bluetooth нужно нажать на кнопку USB. Пульт ДУ огорчает недостаточной продуманностью дизайна, но работать с ним довольно удобно.

Песня 15 Step группы Radiohead, поданная с референсного сетевого плеера Naim на коаксиальный вход Rotel, звучит чисто и четко, ей свойственны весомость и тональная сбалансированность. Голос Ника Кейва в We No Who U R очень выразителен; эхо отчетливо слышно. ВЧ не самые приятные, зато НЧ восхищают глубиной и энергичностью.

Детальность, весомость и динамика

В композиции Breezeblocks группы Alt-J Rotel не удается в полной мере передать изменения темпоритма. Детальность и сбалансированность по-прежнему на высоте, однако звук в целом получается менее музыкальным, чем у обладателя Award – Audiolab M-DAC за $1100, которому лучше даются резкие изменения ритмов, повышающие энергичность звучания.

При подключении ноутбука к USB- порту все совсем иначе; присущие коаксиальному входу детальность, весомость и динамичность звучания значительно снижаются. Басовая линия в композиции Трента Резнора On We March подана слишком вяло, ВЧ чрезмерно зажаты; мы попробовали еще пару песен с iTunes, но результаты лучше не стали.

Звучание с оптического входа Rotel – среднее по качеству между коаксиальным и USB. Зато подключение iPhone к фронтальному USB-порту нас приятно удивило. Альбом Ронни Джеймса Дио The Last In Line насыщен энергией, и даже с ожидаемым ухудшением звука при передаче по Bluetooth он проигрывается бодро и мощно.

Нам нравятся чистота и сбалансированность звучания RDD-1580, а также его цифровые функции, но низкое качество USB-порта типа B огорчает. У равноценного Audiolab M-DAC – более энергичное и захватывающее исполнение.

В деталях

1. Балансные XLR. Помимо RCA-разъемов имеется пара балансных XLR-выходов; с ними надежнее крепление и ниже шум.	2. Коаксиальные входы. Входы этого типа обеспечивают самое детальное, динамичное и слаженное звучание.	3. USB-порт. Мы разочарованы качеством проигрывания музыки с ноутбука через этот вход; лучше пользоваться оптическим.	4. Качество конструкции. RDD-1580 впечатляет солидностью; металлический корпус выглядит крепким, а дизайн – простой и строгий.

ОЦЕНКА
ЗА	Чистый и точный звук; тональный баланс; оснащенность; конструкция и качество изготовления
ПРОТИВ	Не впечатляет исполнение по USB; не самые эффектные ВЧ; недостаток энергичности
ВЕРДИКТ	Немало достоинств, но работа USB-порта огорчает

Подготовлено по материалам журнала "WHAT HI-FI?", май 2014 г. www.whathifi.ru